In Flames - Meet Your Maker - traduction des paroles en allemand

Meet Your Maker - In Flamestraduction en allemand




Meet Your Maker
Triff deinen Schöpfer
Meet your maker
Triff deinen Schöpfer
Say something that makes sense
Sag etwas, das Sinn ergibt
These are your last words
Dies sind deine letzten Worte
So make them worth the wait
Also lass sie das Warten wert sein
Meet your maker
Triff deinen Schöpfer
It's time to set things straight
Es ist Zeit, die Dinge klarzustellen
These are your last words
Dies sind deine letzten Worte
So make them count or it's too late
Also lass sie zählen, oder es ist zu spät
In time we all disappear
Mit der Zeit verschwinden wir alle
We're pushed to the edge
Wir werden an den Rand gedrängt
The countdown has begun
Der Countdown hat begonnen
At the end of the masquerade
Am Ende der Maskerade
Your time's up, now there's hell to pay
Deine Zeit ist abgelaufen, jetzt musst du bezahlen
It's only down from here
Von hier aus geht es nur noch bergab
You think you have a choice but there's no other way
Du denkst, du hast eine Wahl, aber es gibt keinen anderen Weg
(You think you have a choice but there's no other way)
(Du denkst, du hast eine Wahl, aber es gibt keinen anderen Weg)
Meet your maker
Triff deinen Schöpfer
As you receive the final key
Während du den letzten Schlüssel erhältst
These are your last words
Dies sind deine letzten Worte
Are you ready to see what lies beneath?
Bist du bereit zu sehen, was darunter liegt?
Meet your maker
Triff deinen Schöpfer
Everything else is dead
Alles andere ist tot
This is the final moment
Dies ist der letzte Moment
All is done and all is said
Alles ist getan und alles ist gesagt
In time we all disappear
Mit der Zeit verschwinden wir alle
We're pushed to the edge
Wir werden an den Rand gedrängt
The countdown has begun
Der Countdown hat begonnen
At the end of the masquerade
Am Ende der Maskerade
Your time's up, now there's hell to pay
Deine Zeit ist abgelaufen, jetzt musst du bezahlen
It's only down from here
Von hier aus geht es nur noch bergab
You think you have a choice but there's no other way
Du denkst, du hast eine Wahl, aber es gibt keinen anderen Weg
Meet your maker
Triff deinen Schöpfer
Say something that makes sense
Sag etwas, das Sinn ergibt
These are your last words
Dies sind deine letzten Worte
So make them worth the wait
Also lass sie das Warten wert sein
At the end of the masquerade
Am Ende der Maskerade
Your time's up, now there's hell to pay
Deine Zeit ist abgelaufen, jetzt musst du bezahlen
It's only down from here
Von hier aus geht es nur noch bergab
You think you have a choice but there's no other way
Du denkst, du hast eine Wahl, aber es gibt keinen anderen Weg





Writer(s): Bjorn Gelotte, Anders Friden, Howard Benson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.