Paroles et traduction In Flames - ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)

ウィズ・アイズ・ワイド・オープン (ライヴ)

A fate that we deserve
There's no escape
We're walking backwards
I'm on your side
But life's a selfish thing
Like broken promises
A thousand times
Try to fake it
Just another liar
It's the wall that we are building
All the things that we made wrong
Don't hate yourself if you walk away
You reach, but nothing's there
Time and time again
Colors fade from black to grey
How come we walk a mile
Just to shatter what we love?
Eyes wide open
Reflections of an unfamiliar face
Saying you know you are heading
The lost dream
Of what could have been
It makes no difference
It's the wall that we are building
All the things that we made wrong
Don't hate yourself if you walk away
You reach, but nothing's there
Time and time again
Colors fade from black to grey
It's the wall that we are building
All the things that we made wrong
Don't hate yourself if you walk away
You reach, but nothing's there
Time and time again
Colors fade from black to grey

С широко открытыми глазами (Живой концерт)

Судьба, которую мы заслужили,
Нет спасения.
Мы идем назад.
Я на твоей стороне,
Но жизнь — эгоистичная штука,
Как нарушенные обещания,
Тысячу раз.
Пытаешься притвориться,
Просто еще одна лгунья.
Это стена, которую мы строим,
Все, что мы сделали неправильно.
Не вини себя, если уйдешь.
Ты тянешься, но там ничего нет,
Снова и снова.
Цвета блекнут от черного к серому.
Как же так получается, что мы проходим милю,
Только чтобы разрушить то, что любим?
Глаза широко открыты,
Отражения незнакомого лица.
Говоришь, что знаешь, куда идешь,
Потерянная мечта
О том, что могло бы быть.
Это не имеет значения.
Это стена, которую мы строим,
Все, что мы сделали неправильно.
Не вини себя, если уйдешь.
Ты тянешься, но там ничего нет,
Снова и снова.
Цвета блекнут от черного к серому.
Это стена, которую мы строим,
Все, что мы сделали неправильно.
Не вини себя, если уйдешь.
Ты тянешься, но там ничего нет,
Снова и снова.
Цвета блекнут от черного к серому.