In Flames - トリガー (ライヴ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction In Flames - トリガー (ライヴ)




トリガー (ライヴ)
Trigger (Live)
感覚に色をつけて 呟いた未来
Painting senses with words of a future we spoke of
感触は君のように 潰れてく気体
Tangible as you, it crumbled to gas
褐色の 空に燃やされた
In hues of brown, a sky lit
ドレスの君は
By the dress you ignite
もう戻れない 誰かの夢
You're a dream I can't reach, someone else's desire
さあ、こめかみを撃ち抜け 夢のかけら その言葉も今は
So go ahead, pull the trigger on my temple, a dream in fragments, your words too now
もう意味を無くしたから 終わりにしよう
Have lost their sense, so let's end this
消えた未来に ハローグッバイ
To a future gone, hello goodbye
盲目の犬 高らかに吠える
A blind dog barks his last
あぁ 何もかもが無意味 こんな夜は
Oh this night where nothing makes sense
君を抱いていたい
I wish I held you
さあ、こめかみを撃ち抜け 夢のかけら 君の言葉も今は
So go ahead, pull the trigger on my temple, a dream in fragments, your words too now
もう意味を無くしたから 終わりにしよう
Have lost their sense, so let's end this
消えた未来に ハローグッバイ
To a future gone, hello goodbye





Writer(s): Anders Fridén, Björn Gelotte, Jesper Strömblad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.