Paroles et traduction In-Grid - A poings fermes

A poings fermes

No,no,no, (no,no,no)
No,no,no

Juste un siècle, pas si longtemps
Elle revient chez lui la nuit
No,no,no
Mais l′homme à la voix rude
Sérieux la regardait
Menaçant de danger
Et sur la porte, l'attendait
No,no,no
Elle criait les poings fermés
No,no,no
No,no,no

Le champ de blé où elle s′est cachè
C'est son refus à l'abus
No,no,no

Puissant l′homme comme l′éclair
Ne rend pas ses armes
Il veut son esclave
Ses larmes ne vont pas l'arrêter
No,no,no
Elle criait les poings fermés
No,no,no
No,no,no
No no no
Elle criait les poings fermés
No,no,no
Elle criait les poings fermés
Poings fermés,poings fermés
Elle criait les poings fermés

No,no,no
No,no,no

Strong hands

No, no, no, (no, no, no)
No, no, no

Just a century ago, not so long
She came home to him at night
No, no, no
But the man with the rough voice
Seriously looked at her
Threatening with danger
And waited for her at the door
No, no, no
She screamed with clenched fists
No, no, no
No, no, no

The cornfield where she hid herself
It's her refusal to abuse
No, no, no

Powerful man like lightning
Will not surrender
He wants his slave
Her tears will not stop him
No, no, no
She screamed with clenched fists
No, no, no
No, no, no
No no no
She screamed with clenched fists
No, no, no
She screamed with clenched fists
Clenched fists, clenched fists
She screamed with clenched fists

No, no, no
No, no, no