Chico Gitano (Radio Edit) - In-Grid traduction en anglais

Chico Gitano (Radio Edit)

J'ai dix ans
Ah maman
Tu m'as dit: "Oh happy day"
Je suis blonde et jolie
Ta poupée à choyer
J'ai vingt ans oh Maman
Tu m'as dit: "Oh happy day"
Mais les hammes me regardent
Tu as prié non!
Non! c'est pas possible!
Shock
J'ai trente ans oh
MamanTu m'as dit: "Oh happy day"
Je me suis fiancée
Tu as crié: "Bertrand est bon à rient!"
J'en ai marre oh Maman
Mais tu as dit: "Rest avec moi"
Je dois vivre ma vie
Je dois faire attention: la nuit est noire
Shock
Shock in the moning
Every night and day
Shock in my mind
Every day

Chico Gitano (Radio Edit)

I was ten
Ah Mama
You told me: "Oh happy day"
I was blond and pretty
Your doll to cherish
I was twenty oh Mama
You told me: "Oh happy day"
But the men were looking at me
You prayed no!
No! It's not possible!
Shock
I was thirty oh
Mama You told me: "Oh happy day"
I got engaged
You screamed: "Bertrand is good for nothing!"
I'm fed up oh Mama
But you said: "Stay with me"
I have to live my life
I have to be careful: the night is dark
Shock
Shock in the morning
Every night and day
Shock in my mind
Every day