Paroles et traduction In-Grid - Vive Le Swing (Alexx Tretyakoff Remix)
Voice
l'époque
du
swing!
Вот
она,
эпоха
свинга!
Vive
l'époque
du
swing!
Да
здравствует
эпоха
свинга!
Que
fais-tu
si
ennuyé?
Что
ты
такой
скучный?
Ni
pour
moi
c'est
l'époque
rêvée
Для
меня
это
идеальное
время
Saut
en
arrière
dans
le
passé
Прыжок
назад
в
прошлое
Jusqu'à
l'époque
du
swing!
Прямо
в
эпоху
свинга!
Pas
de
rock,
pas
de
yé-yé
Никакого
рока,
никакого
йе-йе
ni
classique,
laisse-moi
danser
и
классики
тоже,
дай
мне
потанцевать
Ma
musique
préférée
Моя
любимая
музыка
Vive
l'époque
du
swing!
Да
здравствует
эпоха
свинга!
Voice
l'époque
du
swing!
Вот
она,
эпоха
свинга!
Vive
l'époque
du
swing!
Да
здравствует
эпоха
свинга!
Pas
grandis
dans
ces
années
Ты
не
рос
в
те
годы
C'est
pour
ça
qu'on
est
blasé
Поэтому
ты
так
пресыщен
Plonge-toi
dans
ta
pensée
Погрузись
в
свои
мысли
Voici
l'époque
du
swing!
Вот
она,
эпоха
свинга!
Pas
de
rock,
pas
de
yé-yé
Никакого
рока,
никакого
йе-йе
ni
classique,
laisse-moi
danser
и
классики
тоже,
дай
мне
потанцевать
Ma
musique
préférée
Моя
любимая
музыка
Vive
l'époque
du
swing!
Да
здравствует
эпоха
свинга!
Mélodies
qui
font
chanter
Мелодии,
которые
заставляют
петь
Le
rythme
qui
fait
bouger
Ритм,
который
заставляет
двигаться
Miller,
Goodman,
Ellington
sont
prêts!
Миллер,
Гудман,
Эллингтон
готовы!
"Chattanooga",
"In
the
mood",
"Чаттануга",
"В
настроении",
"Sing
sing",
"Moonlight
serenade"
"Пой,
пой",
"Лунная
серенада"
Tous
les
big
bands
sont
prêts
à
jouer!
Все
биг-бэнды
готовы
играть!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.