Paroles et traduction In-Grid - Vive le swing (Be Bop Bonus Track)

Vive le swing (Be Bop Bonus Track)

Voice l'époque du swing!
Vive l'époque du swing!
Que fais-tu si ennuyé?
Ni pour moi c'est l'époque rêvée
Saut en arrière dans le passé
Jusqu'à l'époque du swing!
Pas de rock, pas de yé-yé
Ni classique, laisse-moi danser
Ma musique préférée
Vive l'époque du swing!
Voice l'époque du swing!
Vive l'époque du swing!
Pas grandis dans ces années
C'est pour ça qu'on est blasé
Plonge-toi dans ta pensée
Voici l'époque du swing!
Pas de rock, pas de yé-yé
Ni classique, laisse-moi danser
Ma musique préférée
Vive l'époque du swing!
Mélodies qui font chanter
Le rythme qui fait bouger
Miller, Goodman, Ellington sont prêts!
"Chattanooga", "In the mood",
"Sing sing", "Moonlight serenade"
Tous les big bands sont prêts à jouer!

Long Live Swing!

Here comes the swing era!
Long live the swing era!
What are you doing so bored?
It's not my dream era either
Leap back into the past
To the swing era!
No rock, no rock and roll
No classical, let me dance
My favorite music
Long live the swing era!
Here comes the swing era!
Long live the swing era!
Not raised in those years
That's why we're jaded
Immerse yourself in your thoughts
Here comes the swing era!
No rock, no rock and roll
No classical, let me dance
My favorite music
Long live the swing era!
Melodies that make you sing
The rhythm that makes you move
Miller, Goodman, Ellington are ready!
"Chattanooga", "In the Mood",
"Sing Sing", "Moonlight Serenade"
All the big bands are ready to play!