Paroles et traduction In Hearts Wake - Insomnia

Insomnia

I′ve been awake for what feels like a thousand days
Twilight keeps me here suspended frozen still as time intended
The path that binds must be what is defining me
So sing me back to sleep, wrap me in your memory
I can't stop hearing these voices (These voices in my head)
They try to keep me wide awake and I just want to give in
I can′t stop hearing these voices (They never end)
When will they let me fall asleep?
Wake up
The night is clever, capable of deceiving weather
Nothing always has a meaning if everything is always breathing
The body is my temple, a gold fragile vessel
So sing me back to sleep, wrap me in your memory
The floorboards speak, the curtains start to breathe
Stuck in a lucid dream, wake me from this treachery
I can't stop hearing these voices (These voices in my head)
They try to keep me wide awake and I just want to give in
I can't stop hearing these voices (They never end)
When will they let me fall asleep?
So let me sleep
I can′t stop hearing these voices (I can′t stop, I can't stop)
I can′t stop hearing these voices (They never end)
It shifts from dark to light as daybreak intervenes
Another sleepless night, another page to write
My mind lost in between

Бессонница

Я не сплю уже, кажется, тысячу дней,
Сумерки держат меня здесь, застывшим, словно время так и задумало.
Путь, что связывает нас, должно быть, определяет меня,
Так спой мне колыбельную, укутай меня своими воспоминаниями.
Я не могу перестать слышать эти голоса (Эти голоса в моей голове),
Они пытаются не дать мне уснуть, а я просто хочу сдаться.
Я не могу перестать слышать эти голоса (Они никогда не кончаются),
Когда же они позволят мне уснуть?
Проснись.
Ночь хитра, способна обмануть любую погоду,
Ничто не лишено смысла, если всё дышит.
Мое тело — мой храм, хрупкий золотой сосуд,
Так спой мне колыбельную, укутай меня своими воспоминаниями.
Половицы скрипят, занавески начинают дышать,
Застрял в осознанном сне, вырви меня из этого коварства.
Я не могу перестать слышать эти голоса (Эти голоса в моей голове),
Они пытаются не дать мне уснуть, а я просто хочу сдаться.
Я не могу перестать слышать эти голоса (Они никогда не кончаются),
Когда же они позволят мне уснуть?
Так дай мне уснуть.
Я не могу перестать слышать эти голоса (Не могу, не могу),
Я не могу перестать слышать эти голоса (Они никогда не кончаются).
Тьма сменяется светом, наступает рассвет,
Еще одна бессонная ночь, еще одна страница для написания,
Мой разум потерян где-то посередине.