Paroles et traduction In-s - Bienvenue en Tunisie

Bienvenue en Tunisie

On s'enjaille, jaille jaille
J'vous dis bye bye bye

Pose tes valises et on s'enjaille
Elila ched lethnia, direction la Tunisie
Ensa tout tes soucis, ici ici c'est la folie
C'est le jour J, J, J
C'est la belle vie, vie, vie

Mahle3a lema fi 7othn el 5ala
9a3da 3a ramla be jneb el 3ama
Mahle3a lema fi 7othn el 5ala
9a3da 3a ramla be jneb el 3ama

Ija m3aya on s'enjaille, elila lila lila ça sera day
Prend ton envol et on se taille
De Tunis a Zarzis et tu sera day

(Pose tes valises et on s'enjaille)

Ija m3aya on s'enjaille, elila lila lila ça sera day
Prend ton envol et on se taille
De Tunis a Zarzis et tu sera day

(Pose tes valises et on s'enjaille)
Ija m3aya on s'enjaille
Ensa lham et on se taille
Ce soir c'est la fête, ce soir on s'la péte
De Bizerte a Hamammet, aïe aïe aïe
Te prends plus la tête c'est day day day
T'es bien c'est ton bled
216 c'est mon bled
Fi kol hallel
Nebrik, nebrik, nebrik, nebrik, nebrik Tounes bezef
Nebrik, nebrik, nebrik, nebrik, nebrik Tounes bezef
Nebrik, nebrik, nebrik, nebrik, nebrik Tounes bezef
Nebrik, nebrik, nebrik, nebrik, nebrik Tounes bezef
Enti ya bledi,
Tunisie c'est pour la vie, ici c'est la folie (oh aa aa aa)
Enti ya bledi,
Tunisie c'est pour la vie, ici c'est la folie (oh aa aa aa)

Pose tes valises et on s'enjaille
C'est le jour J, J, J
C'est la belle vie, vie, vie

Ce soir c'est la fête
Ce soir on s'la pète
Ija m3aya aïe aïe aïe
Ensa lham c'est day day day
216 c'est mon bled
Fi kol hallel
Ija m3aya on s'enjaille, elila lila lila ça sera day
Prend ton envol et on se taille
De Tunis a Zarzis et tu sera day

Pose tes valises et on s'enjaille
Enti ya bledi,
Tunisie c'est pour la vie, ici c'est la folie (oh aa aa aa)
Enti ya bledi,
Tunisie c'est pour la vie, ici c'est la folie (oh aa aa aa)
Pose tes valises et on s'enjaille

Welcome to Tunisia

Let's party, party, party
I say bye bye bye

Put down your bags and let's party
This evening with the family, let's go to Tunisia
Forget all your worries, here, here it's crazy
It's D-day, D-day, D-day
It's the good life, life, life

Come on, there's a party in the fifth quarter
Sitting on the sand next to the sea
Come on, there's a party in the fifth quarter
Sitting on the sand next to the sea

My darling, let's party, night after night after night it will be great
Take flight and let's go
From Tunis to Zarzis and you'll be great

(Put down your bags and let's party)

My darling, let's party, night after night after night it will be great
Take flight and let's go
From Tunis to Zarzis and you'll be great

(Put down your bags and let's party)
My darling, let's party
Forget your worries and let's go
Tonight is the party, tonight we're going to have a blast
From Bizerte to Hamammet, ouch ouch ouch
Don't worry your head, it's great, great, great
You're fine, it's your country
216 is my country
In every neighborhood
We congratulate, we congratulate, we congratulate, we congratulate, we congratulate Tunisia a lot
We congratulate, we congratulate, we congratulate, we congratulate, we congratulate Tunisia a lot
We congratulate, we congratulate, we congratulate, we congratulate, we congratulate Tunisia a lot
We congratulate, we congratulate, we congratulate, we congratulate, we congratulate Tunisia a lot
You, my country,
Tunisia is for life, here it's crazy (oh aa aa aa)
You, my country,
Tunisia is for life, here it's crazy (oh aa aa aa)

Put down your bags and let's party
It's D-day, D-day, D-day
It's the good life, life, life

Tonight is the party
Tonight we're having a blast
My darling, ouch ouch ouch
Forget your worries, it's great, great, great
216 is my country
In every neighborhood
My darling, let's party, night after night after night it will be great
Take flight and let's go
From Tunis to Zarzis and you'll be great

Put down your bags and let's party
You, my country,
Tunisia is for life, here it's crazy (oh aa aa aa)
You, my country,
Tunisia is for life, here it's crazy (oh aa aa aa)
Put down your bags and let's party