In-s - Tiré dessus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction In-s - Tiré dessus




Tiré dessus
Shot at
Ça y'est
That's it
J'vous ai mis mal et tous en balle
I've got you all feeling bad and fired up
Ça y'est
That's it
J'ai ouvert le bal, le bal
I opened the ball, the ball
Ça y'est
That's it
Mon succès a fait l'effet d'une balle
My success has had the effect of a bullet
Ça y'est
That's it
Le mal est fait, que Dieu vous pardonne
The harm is done, may God forgive you
J'ai mis les pieds dans un monde d'hypo
I've set foot in a world of hypocrisy
J'vous ai cramé
I've burned you
l'hypocrisie met le chaos
Where hypocrisy creates chaos
J'suis condamné
I'm condemned
l'honnêteté et pureté sonnent faux
Where honesty and purity ring false
J'vous ai choqué
I've shocked you
Je suis votre seul fléau
I am your only scourge
J'vais pas changer
I'm not going to change
Vous êtes dépassés
You are dépassés
Moi c'était juste un essai
For me it was just a try
Avec mon cœur j'ai parlé
With my heart I spoke
Et maman j'y suis arrivée
And Mama I succeeded
Dépassés
Dépassés
Arrivée
Arrival
Un essai
A try
Arrivée
Arrival
On m'a tiré dessus, tiré dessus
They shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Tiré dessus, tiré dessus
Shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Tiré dessus, tiré dessus
Shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Tiré dessus, tiré dessus
Shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Y'a rien à faire
There's nothing to do
Je n'empêchera pas les ragots
I can't stop the gossip
Y'a rien à faire
There's nothing to do
Je n'fumerai pas de bédo
I will not do the weed
Y'a rien à faire, faire, faire, faire
There's nothing to do, to do, to do, to do
Je ne vous ferai pas taire
I will not make you shut up
Faut qu'j'remette les choses au clair
I have to set the record straight
Même si ça n'va pas vous plaire
Even if you don't like it
J'ai mis les pieds dans un monde d'hypo
I've set foot in a world of hypocrisy
J'vous ai cramé
I've burned you
l'hypocrisie met le chaos
Where hypocrisy creates chaos
J'suis condamné
I'm condemned
l'honnêteté et pureté sonnent faux
Where honesty and purity ring false
J'vous ai choqué
I've shocked you
Je suis votre seul fléau
I am your only scourge
J'vais pas changer
I'm not going to change
Vous êtes dépassés
You are dépassés
Moi c'était juste un essai
For me it was just a try
Avec mon cœur j'ai parlé
With my heart I spoke
Et maman j'y suis arrivée
And Mama I succeeded
Dépassés
Dépassés
Arrivée
Arrival
Un essai
A try
Arrivée
Arrival
On m'a tiré dessus, tiré dessus
They shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Tiré dessus, tiré dessus
Shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Tiré dessus, tiré dessus
Shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Tiré dessus, tiré dessus
Shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Je monterai toujours plus haut
I will always climb higher
Armée et sans jamais avoir chaud
Armed and never feeling hot
Maître de moi, ma foi et ma loi
Master of myself, my faith and my law
Merci maman, merci papa
Thank you Mama, thank you Papa
On m'a tiré dessus, tiré dessus
They shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
On m'a tiré dessus, tiré dessus
They shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
On m'a tiré dessus, tellement déçue
They shot me, so disappointed
Tellement déçue
So disappointed
On m'a tiré dessus, tiré dessus
They shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Tiré dessus, tiré dessus
Shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Tiré dessus, tiré dessus
Shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed
Tiré dessus, tiré dessus
Shot me, shot me
Tellement déçue
So disappointed





Writer(s): Loic Douki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.