Paroles et traduction In Strict Confidence - Away from Here (Whisper Version)

Away from Here (Whisper Version)

Wiedermal siegt deine Naivität
Und du hoffst es gebührt dir wahre Liebe zum dank
Doch Wahrheit schmerzt und es ist wieder zu spät
Die Hoffnung in dir wird langsam schwach und krank
Spürst du die Dornen um dich ranken
Was nützt die Liebe in Gedanken
Du läufst verloren in deinem Labyrinth
Spürst die Angst in dir wie ein kleines Kind
You gaze into the dark sky
In a blink it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here
Weiterhin bist du bereit zu riskieren
Wie früher bevor dein Herz still stand
Glaubst du seist frei, denkst du hast nichts zu verlieren
Deine Träume - gib sie nicht aus der Hand
Ein Kuss von ihr bricht deinen Willen
Doch kann er deinen Hunger stillen
Du weisst, dein grösster Gegner ist die Zeit
Schürt dein Verlangen nach der Ewigkeit
You gaze into the dark sky
In a blink it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here

Прочь отсюда (шепотная версия)

Вновь твоя наивность побеждает,
И ты надеешься, что за это тебе воздастся истинной любовью.
Но правда ранит, и снова слишком поздно.
Надежда в тебе медленно угасает и чахнет.
Чувствуешь, как шипы обвивают тебя?
Что толку от любви в мечтах?
Ты бродишь потерянным в своем лабиринте,
Чувствуешь страх внутри, как маленький ребенок.
Ты смотришь в темное небо,
В мгновение ока кажется так легко взлететь.
Улететь прочь отсюда, прочь отсюда.
Все еще жду ангела,
Чтобы он исправил все эти болезненные события.
Забери меня прочь отсюда, прочь отсюда.
Ты по-прежнему готов рисковать,
Как раньше, до того, как твое сердце замерло.
Ты веришь, что свободен, думаешь, что тебе нечего терять.
Твои мечты — не выпускай их из рук.
Ее поцелуй ломает твою волю,
Но может ли он утолить твой голод?
Ты знаешь, твой главный враг — это время,
Разжигающее твое желание вечности.
Ты смотришь в темное небо,
В мгновение ока кажется так легко взлететь.
Улететь прочь отсюда, прочь отсюда.
Все еще жду ангела,
Чтобы он исправил все эти болезненные события.
Забери меня прочь отсюда, прочь отсюда.