Paroles et traduction In Strict Confidence - Away from Here

Away from Here

Wiedermal siegt deine Naivität
Und du hoffst es gebührt dir wahre Liebe zum dank
Doch Wahrheit schmerzt und es ist wieder zu spät
Die Hoffnung in dir wird langsam schwach und krank
Spürst du die Dornen um dich ranken
Was nützt die Liebe in Gedanken
Du läufst verloren in deinem Labyrinth
Spürst die Angst in dir wie ein kleines Kind
You gaze into the dark sky
In a blink it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here
Weiterhin bist du bereit zu riskieren
Wie früher bevor dein Herz still stand
Glaubst du seist frei, denkst du hast nichts zu verlieren
Deine Träume - gib sie nicht aus der Hand
Ein Kuss von ihr bricht deinen Willen
Doch kann er deinen Hunger stillen
Du weisst, dein grösster Gegner ist die Zeit
Schürt dein Verlangen nach der Ewigkeit
You gaze into the dark sky
In a blink it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here

Away from Here

Again, your naivety wins out
And you hope that you deserve true love as a thank you
But the truth hurts, and once again it's too late
The hope in you is slowly growing weak and ill
Can you feel the thorns coiling around you?
What good is love in your thoughts?
You run lost in your labyrinth
You feel the fear within you like a little child
You gaze into the dark sky
In a blink, it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here
You're still willing to take the risk
Like before, when your heart stood still
You think you're free, you think you have nothing to lose
Your dreams - don't let them slip away
One kiss from her breaks your will
But can it satisfy your hunger?
You know, your greatest opponent is time
It fuels your desire for eternity
You gaze into the dark sky
In a blink, it seems so easy to fly
Fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
To make all these hurtful events undone
Take me away from here, away from here