Paroles et traduction In Strict Confidence - Babylon

Babylon

Engel flieh′n gen himmel
Zurück in vaters schoß
Dessen zorn so zu entkommen
Heuchlerisch ahnungslos
Um des himmels willen
Das eigne schicksal naht
Hinauf die richtung weisend
Herabblickend fürchtend seiner saat
Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Ihre schwingen schlagen schatten
Färben tag in nacht
Während unheil händereibend
Liebäugelnd zeitens wacht
In kriegen zählt nur siegen
Drum tapfer führt das schwert
Wer am boden liegen sterbend
Es kann nur leben wer sich wehrt
Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Nimm mir den schleier von den augen
Ich bin stark genug zu sehen
Was uns die dürre zugerichtet
Wird man nur mit offenen augen auch verstehen.

Babylon

Angels flee to heaven
Back to father's lap
Whose wrath to thus escape
Hypocritically clueless
For heaven's sake
Their own fate approaches
Upward the direction pointing
Looking down in fear of its seed
Follow me to the stars
Help to endure the battle
Even if the walls are burning
Babylon must not fall
Follow me to the stars
Let the tower rise
Even if the walls are burning
Babylon must not fall
Their wings beat shadows
Dyeing day into night
While disaster rubs its hands
Flirting with time's watch
Only victory counts in wars
So bravely wield the sword
He who lies dying on the ground
Only he can live who fights back
Follow me to the stars
Help to endure the battle
Even if the walls are burning
Babylon must not fall
Follow me to the stars
Let the tower rise
Even if the walls are burning
Babylon must not fall
Remove the veil from my eyes
I am strong enough to see
What drought has done to us
Only with open eyes will one also understand.