Paroles et traduction In Strict Confidence - Letzter Wille

Letzter Wille

Noch immer hör ich diese letzten Worte
Wahrscheinlich hör ich sie ein Leben lang
Auch wenn sie mir unendlich Freiheit schenkten
Was getan ist, ist getan

Ein Krieger ohne Seele zum Unglück verdammt
Im Wissen keiner Zukunft in die Ewigkeit verbannt

Ich bin bereit zu gehen in eine neue Welt
Dies ist mein letzter Wille
Darum muss es so geschehen
Ich bin bereit zu gehen, denn es ist an der Zeit
Ich habe darauf gewartet, doch ich war nie bereit
Dies ist mein letzter Wille

Vor mir so viel ungelöste Fragen
Doch die Wahrheit werde ich nie erfahren
Diese Last werd' ich wohl immer in mir tragen
Sie wird mich quälen bis zum jenen jüngsten Tag

Ein Krieger ohne Seele dem Tode geweiht
Im Kampf gegen das Leiden bis in die Unendlichkeit

Ich bin bereit zu gehen in eine neue Welt
Dies ist mein letzter Wille
Darum muss es so geschehen
Ich bin bereit zu gehen, denn es ist an der Zeit
Ich habe darauf gewartet, doch ich war nie bereit
Dies ist mein letzter Wille

Ich bin bereit zu gehen in eine neue Welt
Dies ist mein letzter Wille
Darum muss es so geschehen
Ich bin bereit zu gehen, denn es ist an der Zeit
Ich habe darauf gewartet, doch ich war nie bereit
Dies ist mein letzter Wille

Последняя воля

Всё ещё слышу эти последние слова,
Вероятно, буду слышать их всю жизнь.
Даже если они дали мне безграничную свободу,
Что сделано, то сделано.

Воин без души, обречённый на несчастье,
В сознании отсутствия будущего, изгнанный в вечность.

Я готов уйти в новый мир,
Это моя последняя воля.
Поэтому так должно быть.
Я готов уйти, ведь время пришло.
Я ждал этого, но никогда не был готов.
Это моя последняя воля.

Передо мной так много нерешённых вопросов,
Но правду я никогда не узнаю.
Это бремя я, наверное, всегда буду нести в себе,
Оно будет мучить меня до самого судного дня.

Воин без души, обречённый на смерть,
В борьбе со страданием до бесконечности.

Я готов уйти в новый мир,
Это моя последняя воля.
Поэтому так должно быть.
Я готов уйти, ведь время пришло.
Я ждал этого, но никогда не был готов.
Это моя последняя воля.

Я готов уйти в новый мир,
Это моя последняя воля.
Поэтому так должно быть.
Я готов уйти, ведь время пришло.
Я ждал этого, но никогда не был готов.
Это моя последняя воля.