Paroles et traduction In Strict Confidence - Seven Lives (Iris Remix)

Seven Lives (Iris Remix)

Here is my deal with death
Its seven lives I have
Despite my deepest fall
I haven′t spent them all
I never do look back
I never turn my head
I never raze my past
I never stop my march
Come! No night too dark, no road too long
Run! No rain too hard, no wind too strong
Pray! No blood too red, no cut too deep
Stay! No pain too bad, no track too steep
All I want is to fullfill
Praise my mission, bless my will
If you kill me, break my neck
Seven times I'll resurrect
All I want is to fullfill
Praise my mission, bless my will
If you kill me, break my neck
Because seven times I′ll resurrect
Come! No night too dark, no road too long
Run! No rain too hard, no wind too strong
Pray! No blood too red, no cut too deep
Stay! No pain too bad, no track too steep
Faith! I'm bound to live my destiny
Hail! My longing for eternity
Forever seek my dream
Days and nights and endless stream
Come with me
My march goes on
Today I'm here
Tomorrow gone
Come! No night too dark, no road too long
Run! No rain too hard, no wind too strong
Pray! No blood too red, no cut too deep
Stay! No pain too bad, no track too steep
Faith! I′m bound to live my destiny
Hail! My longing for eternity

Семь жизней (Iris Remix)

Вот моя сделка со смертью,
Семь жизней у меня,
Несмотря на глубочайшее падение,
Я не потратил их все.
Я никогда не оглядываюсь назад,
Я никогда не поворачиваю головы,
Я никогда не стираю свое прошлое,
Я никогда не останавливаю свой путь.
Иди со мной! Нет ночи слишком темной, нет пути слишком длинного,
Беги со мной! Нет дождя слишком сильного, нет ветра слишком мощного,
Молись за меня! Нет крови слишком алой, нет раны слишком глубокой,
Останься со мной! Нет боли слишком сильной, нет тропы слишком крутой.
Все, чего я хочу, это исполнить,
Восхвали мою миссию, благослови мою волю.
Если ты убьешь меня, сломаешь мне шею,
Семь раз я воскресну.
Все, чего я хочу, это исполнить,
Восхвали мою миссию, благослови мою волю.
Если ты убьешь меня, сломаешь мне шею,
Потому что семь раз я воскресну.
Иди со мной! Нет ночи слишком темной, нет пути слишком длинного,
Беги со мной! Нет дождя слишком сильного, нет ветра слишком мощного,
Молись за меня! Нет крови слишком алой, нет раны слишком глубокой,
Останься со мной! Нет боли слишком сильной, нет тропы слишком крутой.
Вера! Я обречен прожить свою судьбу,
Приветствую! Мое стремление к вечности.
Вечно ищу свою мечту,
Дни и ночи - бесконечный поток.
Пойдем со мной,
Мой путь продолжается,
Сегодня я здесь,
Завтра уйду.
Иди со мной! Нет ночи слишком темной, нет пути слишком длинного,
Беги со мной! Нет дождя слишком сильного, нет ветра слишком мощного,
Молись за меня! Нет крови слишком алой, нет раны слишком глубокой,
Останься со мной! Нет боли слишком сильной, нет тропы слишком крутой.
Вера! Я обречен прожить свою судьбу,
Приветствую! Мое стремление к вечности.