Paroles et traduction In-Team feat. Zayne & Isman Hijjaz - Ramadan Kembali
Senja
sya'ban
di
ufuk
pergi
Закат
Шаабана
на
горизонте
исчезает,
Tanda
ramadan
kembali
Значит,
Рамадан
возвращается.
Bulan
dinanti
dan
dirindui
Месяц,
которого
ждут
и
по
которому
скучают,
Anugerah
dari
ilahi
Дар
от
Всевышнего.
Kuatkan
semangat
Укрепи
свой
дух,
Ramadan
dimanfaat
Используй
Рамадан
с
пользой,
Hadapan
peluang
Перед
тобой
возможности,
Rebut
segala
ruang
Заполни
собой
всё
пространство.
Ramadan
kali
ini
Этот
Рамадан
Takkan
disia
lagi
Не
будет
потрачен
зря,
Pasti
dihargai
Он
обязательно
будет
оценен,
Ramadan
Рамадан.
Sabar
menempuh
Терпеливо
пройди
этот
путь,
Ibadah
ditaat
biar
tubuh
lelah
penat
Соблюдай
все
обряды,
пусть
даже
тело
устало
и
измотано,
Moga
menggapai
keredhaan
В
надежде
достичь
благословения.
Andai
ramadan
terakhir
Если
это
последний
Рамадан
Sebelum
hidup
berakhir
Перед
концом
жизни,
Usah
dibiar
ramadan
berlalu
pergi
Не
дай
ему
пройти
мимо.
Ramadan
mencurah
rahmat
Рамадан
изливает
милость,
Terampun
dosa
bebas
dari
neraka
Прощаются
грехи,
свобода
от
ада.
Ramadan
bulan
kebajikan
Рамадан
— месяц
благодеяний,
Sedikit
sedikit
diganda-gandakan
Даже
малое
умножается
многократно.
Ramadan
Quran
diturunkan
В
Рамадан
ниспослан
Коран,
Tadarus
iktikaf
di
malam
al-qadar
Читай
его,
совершай
итикаф
в
ночь
Предопределения,
Keberkatan
seribu
bulan
Благословение
тысячи
месяцев,
Bekalan
untuk
selamanya
Запас
на
вечность.
Ramadan
Рамадан,
Ramadan
Рамадан.
Senja
sya'ban
di
ufuk
pergi
Закат
Шаабана
на
горизонте
исчезает,
Tanda
ramadan
kembali
Значит,
Рамадан
возвращается.
Bulan
dinanti
dan
dirindui
Месяц,
которого
ждут
и
по
которому
скучают,
Anugerah
dari
ilahi
Дар
от
Всевышнего.
Kuatkan
semangat
Укрепи
свой
дух,
Ramadan
dimanfaat
Используй
Рамадан
с
пользой,
Hadapan
peluang
Перед
тобой
возможности,
Rebut
segala
ruang
Заполни
собой
всё
пространство.
Ramadan
kali
ini
Этот
Рамадан
Takkan
disia
lagi
Не
будет
потрачен
зря,
Pasti
dihargai
Он
обязательно
будет
оценен,
Ramadan
Рамадан.
Sabar
menempuh
Терпеливо
пройди
этот
путь,
Ibadah
ditaat
biar
tubuh
lelah
penat
Соблюдай
все
обряды,
пусть
даже
тело
устало
и
измотано,
Moga
menggapai
keredhaan
В
надежде
достичь
благословения.
Andai
ramadan
terakhir
Если
это
последний
Рамадан
Sebelum
hidup
berakhir
Перед
концом
жизни,
Usah
dibiar
ramadan
berlalu
pergi
Не
дай
ему
пройти
мимо.
Ramadan
mencurah
rahmat
Рамадан
изливает
милость,
Terampun
dosa
bebas
dari
neraka
Прощаются
грехи,
свобода
от
ада.
Ramadan
bulan
kebajikan
Рамадан
— месяц
благодеяний,
Sedikit
sedikit
diganda-gandakan
Даже
малое
умножается
многократно.
Ramadan
Quran
diturunkan
В
Рамадан
ниспослан
Коран,
Tadarus
iktikaf
di
malam
al-qadar
Читай
его,
совершай
итикаф
в
ночь
Предопределения,
Keberkatan
seribu
bulan
Благословение
тысячи
месяцев,
Bekalan
untuk
selamanya
Запас
на
вечность.
Ramadan
Рамадан.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.