Paroles et traduction In Team - Akrab Persahabatan

Akrab Persahabatan

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua

Seerat simpulan yang tidak terbuka
Seteguh langit tinggi menongkah dunia
Kita mengharung badai atas nama
Kasih insan bersaudara

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua

Buang yang keruh ambil yang jernih
Dendam hasad dengki mestilah dijauhi
Marilah kita contohi Rasullulah
Dan para sahabat
Di dalam bersahabat
Ukhuwah dan mahabbah kita jalinkan
Bina keharmonian

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua

Antara kita semua
Antara kita semua

Intimate Friendship

As verdant as the leaves of spring
So are we likened to
No one can ever tear us apart
Amongst us all

As verdant as the leaves in May
So are we likened to
No one can ever tear us apart
Amongst us all

As tight as a knot that cannot be untied
As eternal as the heavens that support the world
We weather every storm together
In the name of brotherly love

As verdant as the leaves of spring
So are we likened to
No one can ever tear us apart
Amongst us all

Let go of the murky, embrace the pure
Resentment, envy and spite must be cast away
Let us follow the example of the Prophet Muhammad
And his companions
In the way of friendship
May we build a bridge of brotherhood and love
And establish harmony

As verdant as the leaves of spring
So are we likened to
No one can ever tear us apart
Amongst us all

As verdant as the leaves in May
So are we likened to
No one can ever tear us apart
Amongst us all

Amongst us all
Amongst us all