Paroles et traduction In Team - Epilog Rindu

Epilog Rindu

Bila bunga-bunga kelayuan berguguran...

Bagaikan pelangi selepas hujan reda
Indah berseri mewarnai alam
Beburung berterbangan riang berkicauan
Tiada lagi mendung semalam

Damainya di hati bila terpandang wajahmu
Manis senyuman menghulurkan salam
Lembut tutur bicara tersusun bahasa
Hapus sudah titis airmata

C/o
Kenangkan suka dan duka yang dilalui bersama
Indahnya kenangan yang pernah tercipta
Hindarkan persengketaan, jernihkan kekeruhan
Bara amarahmu jangan dinyalakan

Kasih dan sayang membentuk titian rindu
Menghubungkan hati yang lama terpisah
Mengeratkan lagi ukhuwah
Yang lama telah terbina
Bahagia dalam maghfirahNya
Oh... indahnya jalinan kasih sayang

C/o
Tidak sempurna iman, tidak bernama insan
Andai permusuhan dibiar berterusan
Leburkan keegoan, hulurkan kemaafan
Semoga sentosa dalam keredhaan

Tinggal duri-duri yang mencalar melukakan...

Эпилог тоски

Когда цветы увядают и опадают...

Словно радуга после дождя,
Прекрасно сияя, окрашивает мир.
Птицы радостно щебечут в полете,
Нет больше вчерашней хмари.

Умиротворение в сердце, когда вижу твое лицо,
Сладкая улыбка, приветствующая меня,
Нежные слова, стройная речь,
Слезы уже высохли.

Припев:
Вспомним радости и горести, что пережили вместе,
Прекрасные воспоминания, что были созданы,
Избежим ссор, проясним недопонимание,
Пламя гнева твоего пусть не разгорится.

Любовь и нежность строят мост тоски,
Соединяя сердца, что долго были в разлуке,
Укрепляя вновь братство,
Что давно было построено,
Счастье в Его прощении.
О... как прекрасна нить любви и нежности.

Припев:
Несовершенна вера, не зовется человеком,
Если вражде позволить продолжаться.
Растопим эгоизм, протянем прощение,
Пусть будет мир в благословении.

Остались лишь шипы, что царапают и ранят...