Hembusan Kasturi - In Teamtraduction en anglais
Selembut
bayu
hembusan
kasturi
As
soft
as
the
wind's
blow
of
a
musk
scent
Seindah
cerianya
suria
pagi
As
beautiful
as
the
sun's
cheer
in
the
morning
Sedamai
hati
memuji
Ilahi
As
peaceful
as
a
heart
praising
the
Divine
Bagaikan
di
taman
firdausi
Like
in
the
heavenly
garden
Seindahnya
pelangi
cantik
As
beautiful
as
the
colorful
rainbow
Mewarnai
bumi
Coloring
the
earth
Menghiasi
pentas
dunia
ini
Decorating
the
stage
of
this
world
Yang
dulu
kehilangan
sinarnya
(ooh)
Which
had
once
lost
its
shine
(ooh)
Selembutnya
suara
merdu
As
soft
as
the
melodious
sound
Menusuk
di
jiwa
Piercing
the
soul
Mengalunkan
kata-kata
hikmah
Flowing
with
words
of
wisdom
Membajai
kekuatan
diri
Invigorating
one's
strength
Tapi
kini
(ooh)
bertaburan
titik
noda
hitam
(ooh)
But
now
(ooh)
black
spots
of
dirt
spread
(ooh)
Berkeliaran
di
persada
kesenian
Roaming
in
the
forefront
of
art
Menutur
nista
yang
membimbangkan
Uttering
foulness
that
causes
concern
Semua
yang
akan
memandang
Everyone
who
beholds
it
Ku
cuba
mewarnainya
kembali
(kembali)
I
try
to
color
it
again
(again)
Alunan
suci
yang
abadi
(abadi)
Sacred
melodies
that
are
eternal
(eternal)
Semerdu
kalam-Mu,
ya
Ilahi
As
melodious
as
Your
speech,
O
Divine
Memberi
ketenangan
di
hati
Bringing
peace
to
the
heart
Seindah
sabda
dan
selawat
Nabi
As
beautiful
as
the
Prophet's
words
and
prayers
Melengkapi
kehidupan
insani
Completing
human
life
Selembut
bayu
(Ya
Allah)
hembusan
kasturi
As
soft
as
the
wind
(O
God)
a
musk
scent
Seindah
cerianya
suria
pagi
As
beautiful
as
the
sun's
cheer
in
the
morning
Sedamai
hati
memuji
Ilahi
As
peaceful
as
a
heart
praising
the
Divine
Bagaikan
di
taman
firdausi
Like
in
the
heavenly
garden
Seharum
wanginya
kasturi
As
fragrant
as
the
scent
of
musk
Tiada
terperi
Incomparable
Harum
baunya
menghiasi
diri
Its
sweet
smell
adorning
oneself
Dari
hati
kan
jatuh
ke
hati
From
heart
to
heart
it
shall
descend
Pastinya
dari
hati
yang
bersih
Surely
from
a
heart
that
is
pure
Itulah
hembusan
kasturi
That
is
the
whiff
of
a
musk
Tapi
kini
(ooh)
bertaburan
titik
noda
hitam
(ooh)
But
now
(ooh)
black
spots
of
dirt
spread
(ooh)
Berkeliaran
di
persada
kesenian
Roaming
in
the
forefront
of
art
Menutur
nista
yang
membimbangkan
Uttering
foulness
that
causes
concern
Semua
yang
akan
memandang
Everyone
who
beholds
it
Ku
cuba
mewarnainya
kembali
(kembali)
I
try
to
color
it
again
(again)
Alunan
suci
yang
abadi
(abadi)
Sacred
melodies
that
are
eternal
(eternal)
Semerdu
kalam-Mu,
ya
Ilahi
As
melodious
as
Your
speech,
O
Divine
Memberi
ketenangan
di
hati
Bringing
peace
to
the
heart
Seindah
sabda
dan
selawat
Nabi
As
beautiful
as
the
Prophet's
words
and
prayers
Sunnah
Rasul
contoh
buat
diri
The
example
of
the
Messenger
of
Allah
for
all
to
follow
Melengkapi
kehidupan
insani
Completing
human
life
Itulah
hembusan
kasturi
That
is
the
whiff
of
a
musk
Évaluez la traduction
1
Nur Kasih
2 Kasih Kekasih
3 Rabiatul Adawiyah
4 Setanggi Syurga
5 Kalimah Cinta
6 Ratu Syahadah
7 Az-Ziarah
8 Lilin Seorang Guru
9 Ajibtu
10 Hembusan Kasturi
11 Damba Kasih
12 Impian Kasih
13 Sentuhanmu
14 Keredhaanmu
15 Kasihku Abadi
2 Kasih Kekasih
3 Rabiatul Adawiyah
4 Setanggi Syurga
5 Kalimah Cinta
6 Ratu Syahadah
7 Az-Ziarah
8 Lilin Seorang Guru
9 Ajibtu
10 Hembusan Kasturi
11 Damba Kasih
12 Impian Kasih
13 Sentuhanmu
14 Keredhaanmu
15 Kasihku Abadi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.