Paroles et traduction In Team - Kalimah Cinta

Kalimah Cinta

Ha-ah-ah

Pepohon cintaku kian merimbun
Semakin dicantas, makin bertunas
Tidak mampu mendustai hatiku
Rasa cinta fitrah manusia

Siapalah aku menolak cinta
Yang hadir di jiwa, tanpa dipaksa
Hidup ini tidak akan sempurna
Tanpa cinta dari Tuhan Yang Esa

Adam, Hawa bercinta di syurga
Angkara iblis terpisah menderita
Kerana cinta mereka setia
Bertemu di dunia

Dengan cinta, kenal Pencipta
Dengan cinta, kenal RasulNya
Kerana cinta, kenal saudara
Bahagia keluarga
Oh, indahnya cinta

(Uh, indahnya cinta)

Adam, Hawa bercinta di syurga (kita yang suci)
Angkara iblis terpisah menderita
Kerana cinta mereka setia
Bertemu di dunia (setia cintanya)
(Kerna yang Maha Esa)

Dengan cinta, kenal Pencipta
Dengan cinta, kenal RasulNya
Kerana cinta, kenal saudara
Bahagia keluarga
(Oh, indahnya cinta)

Dengan cinta, kenal Pencipta
Dengan cinta, kenal RasulNya
Kerana cinta, kenal saudara
Bahagia keluarga

Hidup tanpa cinta, sengsaralah jiwa
Sengketa dan dusta yang merajai jiwa
Di batasan cinta, syariat terjaga
Tanpa keraguan, tanpa kesangsian

Betapa sucinya kasihMu, Tuhan
Betapa agungnya kebesaranMu
Diri ini mengharapkan cintaMu
Kekalkanlah rasa kehambaanku

Kekalkanlah rasa kehambaanku
Hu-uh-uh
Hm-hm

Слова любви

Ха-а-а

Деревья моей любви всё гуще разрастаются
Чем больше их подрезаешь, тем больше побегов
Не могу лгать своему сердцу
Чувство любви — природа человека

Кто я такой, чтобы отвергать любовь,
Которая пришла в душу, без принуждения?
Эта жизнь не будет совершенной
Без любви от Единого Бога

Адам и Ева любили друг друга в раю
По вине дьявола расстались, страдали
Из-за любви, своей верности
Встретились в этом мире

Через любовь познаем Творца
Через любовь познаем Его Посланника
Благодаря любви познаем братьев
Счастье семьи
О, как прекрасна любовь!

(О, как прекрасна любовь!)

Адам и Ева любили друг друга в раю (мы, святые)
По вине дьявола расстались, страдали
Из-за любви, своей верности
Встретились в этом мире (верность их любви)
(Благодаря Всевышнему)

Через любовь познаем Творца
Через любовь познаем Его Посланника
Благодаря любви познаем братьев
Счастье семьи
(О, как прекрасна любовь!)

Через любовь познаем Творца
Через любовь познаем Его Посланника
Благодаря любви познаем братьев
Счастье семьи

Жизнь без любви — страдание души
Раздоры и ложь правят душой
В границах любви шариат соблюдается
Без сомнений, без колебаний

Как свята Твоя любовь, Господи!
Как велико Твое величие!
Эта душа жаждет Твоей любви
Сохрани мое чувство покорности

Сохрани мое чувство покорности
Ху-у-у
Хм-хм