Paroles et traduction In Team - Kasihmu Amanahku

Kasihmu Amanahku

Pernikahan menyingkap tabir rahsia
Suami isteri inginkan keluarga yang bahagia
Dan mengharapkan sebuah bahtera indah
Untuk bersama belayar ke muara

Pernikahan menginsafkan kita
Perlunya iman dan taqwa meniti sabar dan redha
Bila masa senang syukuri nikmat tuhan
Susah mendatang tempuhi dengan tabah

Isteri janji telah dipatri
Diijabkabulkan dan dirahmati
Detik pertemuan dan pernikahan
Yang dihujani air mata kasih
Demi syurga ilahi

Suami jangan menagih setia
Umpama hajar dan setianya zulaikha
Terimalah seadanya yang terindah di lubuk hati mu
Isteri adalah amanah buatmu

Pernikahan mengajar tanggungjawab bersama
Suami dan isteri

Isteri hamparan dunia
Suamilah penawarnya
Isteri ladang tanamnya
Suamilah pemagarnya
Isteri bagai kejora
Suami menjadi purnama
Tika isteri beri hempedu
Suami tabah menelannya

Suami jangan menagih setia
Umpama hajar dan setianya zulaikha
Trrimalah seadanya yang terindah di lubuk hatimu
Isteri adalah amanah buatmu

Tika suami terteguk racun
Isteri jadilah penawarnya
Sungguh isteri rusuk yang rapuh
Berhati hatilah meluruskannya

Your Love Is My Trust

Marriage unveils the veil of secrecy
Husband and wife want a happy family
And expect a beautiful ark
To sail together to the estuary

Marriage makes us realize
The need for faith and piety to endure patience and acceptance
When times are good, thank God for the blessings
When trouble comes, face it bravely

Wife, the promise has been made
Accepted and blessed
The moment of meeting and marriage
Which was showered with tears of love
For the sake of God's paradise

Husband, do not demand loyalty
Like Hajar and the faithfulness of Zulaikha
Accept what is most beautiful in your heart
Wife, is a trust for you

Marriage teaches mutual responsibility
Husband and wife

Wife, the expanse of the world
Husband, the antidote
Wife, the planted field
Husband, the fence
Wife, like the morning star
Husband, becoming the full moon
When the wife gives bitterness
Husband, endures swallowing it

Husband, do not demand loyalty
Like Hajar and the faithfulness of Zulaikha
Accept what is most beautiful in your heart
Wife, is a trust for you

When the husband drinks poison
Wife, become the antidote
Indeed, the wife is a weak rib
Be careful in straightening it