Adrenalize (Live at the Orpheum) - In This Moment traduction en allemand

Adrenalize (Live at the Orpheum)

Adrenalize me

Come a little bit closer
Before we begin
Let me tell you how I want it
And exactly what I need

I'm here for one drug
I'm only here for one thing
So come on and tell me
Can you fly like you're free?

'Cause I need to feel
Yeah, I need to say

I must confess, I'm addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Music, love, and sex (Adrenalize me)

I crave excess, turning wine into sweat
Dripping down my neck
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Adrenaline and sex...

Get a little bit higher
So we can fall till we bleed
Push a little bit harder
Pull me into the speed

So tell me can you feel this?
Come into my dream
Are you ready to awaken?
Are you ready to feed?

'Cause I need to feel
Yeah, I need to say

I must confess, I'm addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Music, love, and sex (Adrenalize me)

I crave excess, turning wine into sweat
Dripping down my neck
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Adrenaline and sex

We have to live, before we die
We were born to live before we die
Don't you want to live before you die?
Let me see you live before you die

(Right here, right now) Adrenalize me
(Right here, right now) Adrenalize
(Right here, right now) Adrenalize me
(Right here, right now) I'm addicted to this

I must confess, I'm addicted to this
Shove your kiss straight through my chest
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Music, love, and sex (Adrenalize me)

I crave excess, turn the wine into sweat
Dripping down my neck
I can't deny, I'd die without this
Make me feel like a god
Adrenaline and sex (Adrenalize me)

Adrenalisiere mich (Live im Orpheum)

Adrenalisiere mich

Komm ein bisschen näher
Bevor wir anfangen
Lass mich dir sagen, wie ich es will
Und genau, was ich brauche

Ich bin hier für eine Droge
Ich bin nur hier für eine Sache
Also komm schon und sag mir
Kannst du fliegen, als wärst du frei?

Denn ich muss fühlen
Ja, ich muss sagen

Ich muss gestehen, ich bin süchtig danach
Stoß deinen Kuss direkt durch meine Brust
Ich kann nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Lass mich fühlen wie ein Gott
Musik, Liebe und Sex (Adrenalisiere mich)

Ich sehne mich nach Exzess, verwandle Wein in Schweiß
Der meinen Nacken hinuntertropft
Ich kann nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Lass mich fühlen wie ein Gott
Adrenalin und Sex...

Komm ein bisschen höher
Damit wir fallen können, bis wir bluten
Drück ein bisschen fester
Zieh mich in die Geschwindigkeit

Also sag mir, kannst du das fühlen?
Komm in meinen Traum
Bist du bereit zu erwachen?
Bist du bereit zu füttern?

Denn ich muss fühlen
Ja, ich muss sagen

Ich muss gestehen, ich bin süchtig danach
Stoß deinen Kuss direkt durch meine Brust
Ich kann nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Lass mich fühlen wie ein Gott
Musik, Liebe und Sex (Adrenalisiere mich)

Ich sehne mich nach Exzess, verwandle Wein in Schweiß
Der meinen Nacken hinuntertropft
Ich kann nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Lass mich fühlen wie ein Gott
Adrenalin und Sex

Wir müssen leben, bevor wir sterben
Wir wurden geboren, um zu leben, bevor wir sterben
Willst du nicht leben, bevor du stirbst?
Lass mich dich leben sehen, bevor du stirbst

(Genau hier, genau jetzt) Adrenalisiere mich
(Genau hier, genau jetzt) Adrenalisiere
(Genau hier, genau jetzt) Adrenalisiere mich
(Genau hier, genau jetzt) Ich bin süchtig danach

Ich muss gestehen, ich bin süchtig danach
Stoß deinen Kuss direkt durch meine Brust
Ich kann nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Lass mich fühlen wie ein Gott
Musik, Liebe und Sex (Adrenalisiere mich)

Ich sehne mich nach Exzess, verwandle den Wein in Schweiß
Der meinen Nacken hinuntertropft
Ich kann nicht leugnen, ich würde ohne das sterben
Lass mich fühlen wie ein Gott
Adrenalin und Sex (Adrenalisiere mich)