Paroles et traduction In This Moment - Blood (Live at the Orpheum)

Blood (Live at the Orpheum)

Кровь (Живое выступление в Орфеуме)

This last song is called "Blood"

Эта последняя песня называется "Кровь"

I wanna hear you sing with us

Я хочу слышать, как вы поете вместе с нами

I hate you for the sacrifices you made for me

Я ненавижу тебя за жертвы, которые ты принес ради меня

I hate you for every time you ever bled for me

Я ненавижу тебя за каждый раз, когда ты истекал кровью ради меня

I hate you for the way you smile when you look at me

Я ненавижу тебя за то, как ты улыбаешься, когда смотришь на меня

I hate you for never taking control of me

Я ненавижу тебя за то, что ты никогда не контролировал меня

I hate you for always saving me from myself

Я ненавижу тебя за то, что ты всегда спасал меня от меня самой

I hate you for always choosing me and not someone else

Я ненавижу тебя за то, что ты всегда выбирал меня, а не кого-то другого

I hate you for always pulling me back from the edge

Я ненавижу тебя за то, что ты всегда оттягивал меня от края пропасти

I hate you for every kind word you ever...

Я ненавижу тебя за каждое доброе слово, которое ты когда-либо...

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Shut your dirty, dirty mouth

Закрой свой грязный, грязный рот

I'm not that easy

Я не такая простая

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

I'm a dirty, dirty girl

Я грязная, грязная девчонка

I want it filthy

Я хочу грязи

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Shut your dirty, dirty mouth

Закрой свой грязный, грязный рот

I'm not that easy

Я не такая простая

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

I'm a dirty, dirty girl

Я грязная, грязная девчонка

I want it filthy

Я хочу грязи

I love you for everything you ever took from me

Я люблю тебя за все, что ты когда-либо отнимал у меня

I love the way you dominate and you violate me

Я люблю, как ты доминируешь надо мной и оскверняешь меня

I love you for every time you gave up on me

Я люблю тебя за каждый раз, когда ты отказывался от меня

I love you for the way you look when you lie to me

Я люблю тебя за то, как ты выглядишь, когда лжешь мне

I love you for never believing in what I say

Я люблю тебя за то, что ты никогда не веришь в то, что я говорю

I love you for never once giving me my way

Я люблю тебя за то, что ты ни разу не позволил мне сделать все по-моему

I love you for never delivering me from pain

Я люблю тебя за то, что ты никогда не избавлял меня от боли

I love you for always driving me...

Я люблю тебя за то, что ты всегда доводил меня...

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Shut your dirty, dirty mouth

Закрой свой грязный, грязный рот

I'm not that easy

Я не такая простая

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

I'm a dirty, dirty girl

Я грязная, грязная девчонка

I want it filthy

Я хочу грязи

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Shut your dirty, dirty mouth

Закрой свой грязный, грязный рот

I'm not that easy

Я не такая простая

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

I'm a dirty, dirty girl

Я грязная, грязная девчонка

I want it filthy

Я хочу грязи

Oh, my God

О, Боже мой

Let me see those hands in there going back and forth, everybody

Дайте мне увидеть ваши руки, двигающиеся туда-сюда, все

Thank you, thank you so much

Спасибо, огромное спасибо

We love you

Мы любим вас

We are all connected, ladies and gentleman

Мы все связаны, дамы и господа

We are all one

Мы все едины

Thank you for giving us this G.O.A.T.

Спасибо, что подарили нам этот G.O.A.T. (величайший концерт всех времен)

Oh, man

О, чувак

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

How you're feeling?

Как вы себя чувствуете?

This is the end of the set, ladies and gentleman

Это конец концерта, дамы и господа

And this is your time to shine

И это ваше время сиять

You're on a DVD, you're gonna be remembered

Вы на DVD, вас запомнят

I wanna her you scream, "Blood, blood, blood, pump mud through my veins"

Я хочу слышать, как вы кричите: "Кровь, кровь, кровь, качай грязь по моим венам"

I wanna hear it, I wanna feel it

Я хочу услышать это, я хочу почувствовать это

Madison, are you with me?

Мэдисон, вы со мной?

Hold it

Подождите

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

I love you, I hate you, I hate you, I love you

Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я люблю тебя

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Shut your dirty, dirty mouth

Закрой свой грязный, грязный рот

I'm not that easy

Я не такая простая

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

I'm a dirty, dirty girl

Я грязная, грязная девчонка

I want it filthy

Я хочу грязи

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

Shut your dirty, dirty mouth

Закрой свой грязный, грязный рот

I'm not that easy

Я не такая простая

Blood, blood, blood

Кровь, кровь, кровь

Pump mud through my veins

Качай грязь по моим венам

I'm a dirty, dirty girl

Я грязная, грязная девчонка

I want it filthy

Я хочу грязи

Madison

Мэдисон

We love you, Madison

Мы любим тебя, Мэдисон

We love you, we thank you, God bless

Мы любим вас, благодарим вас, благослови вас Бог

Évaluez la traduction

Writer(s): Maria Brink, Kane Churko, John Christopher Howorth, Kevin Churko

Album

Blood at the Orpheum (Live)

date de sortie

21-01-2014

1 Interview 'Live Dvd'
2 Interview "Burn'
3 Interview 'Beast Within'
4 Rise With Me (Live at the Orpheum)
5 It Is Written (Live at the Orpheum)
6 The Blood Legion (Live at the Orpheum)
7 Blazin' (Live at the Orpheum)
8 Burn (Live at the Orpheum)
9 Whore (Live at the Orpheum)
10 Interview 'Whore'
11 The Gun Show (Live at the Orpheum)
12 Interview 'The Gun Show'
13 Blood (Live at the Orpheum)
14 Interview 'Best Crew Ever'
15 Interview 'Into The Light'
16 Beautiful Tragedy (Live at the Orpheum)
17 Beast Within (Live at the Orpheum)
18 Adrenalize (Live at the Orpheum)
19 Into the Light (Live at the Orpheum)

Plus d'albums