In This Moment - The Fighter - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction In This Moment - The Fighter




I don't need you to save me
Мне не нужно, чтобы ты меня спасал
I don't need you to cure me
Мне не нужно, чтобы ты меня лечил
I don't need you
Ты мне не нужен
And your antidote
И твоё противоядие от болезни,
For I am my disease
Которой являюсь я сама
I don't need you to free me
Мне не нужно, чтобы ты меня освобождал
I don't need you to help me
Мне не нужно, чтобы ты мне помогал
I don't need you
Ты мне не нужен
To lead me through the light
Чтобы вести меня сквозь свет,
For I will always fall
Потому что я буду всегда падать
And rise again
И поднимаюсь снова
Your venomous howling
Твой ядовитый вой
'Cause I'm a survivor
Ведь я выжившая
Yeah I am a fighter
Да, я боец
I will fall and rise above
Я буду падать и подниматься снова
And in your hate I find love
И в твоей ненависти я найду любовь
'Cause I'm a survivor
Ведь я выжившая
Yeah I am a fighter
Да, я боец
I will not hide my face
Я не буду прятать своё лицо
I will not fall from grace
Я не лишусь благодати
I walk into the fire, baby
Я иду в огонь, детка
All my life I was afraid to die
Всю свою жизнь я боялась умереть,
But now I come alive inside these flames
Но теперь я ожила посреди этих огней
You don't want me to love you
Ты не хочешь, чтобы я тебя любила
You don't want me to need you
Ты не хочешь, чтобы я нуждалась в тебе
You don't want to look at me
Ты не хочешь взглянуть на меня,
For you will turn to stone
Потому что ты обратишься в камень
You don't want me to hurt you
Ты не хочешь, чтобы я причиняла тебе боль
You don't want me to bite you
Ты не хочешь, чтобы я укусила тебя
You don't want me
Ты не хочешь меня
Or my aching soul
Или мою ноющую душу,
For I will only fall
Потому что я лишь падаю
And rise again
И поднимаюсь снова
Your venomous howling
Твой ядовитый вой
I'm a survivor
Я выжившая
Yeah I am a fighter
Да, я боец
I will fall and rise above
Я буду падать и подниматься снова
And in your hate I find love
И в твоей ненависти я найду любовь
'Cause I'm a survivor
Ведь я выжившая
Yeah I am a fighter
Да, я боец
I will not hide my face
Я не буду прятать своё лицо
I will not fall from grace
Я не лишусь благодати
I walk into the fire, baby
Я иду в огонь, детка
All my life I was afraid to die
Всю свою жизнь я боялась умереть,
But now I come alive inside these flames
Но теперь я ожила посреди этих огней
(...)
(...)
I don't need you to save me
Мне не нужно, чтобы ты меня спасал
'Cause I'm a survivor
Ведь я выжившая
Yeah I am a fighter
Да, я боец
I will not hide my face
Я не буду прятать своё лицо
I will not fall from grace
Я не лишусь благодати
I walk into the fire, baby
Я иду в огонь, детка
All my life I was afraid to die
Всю свою жизнь я боялась умереть,
But now I come alive inside these
Но теперь я ожила посреди этих,
Alive inside these
Жива посреди этих,
Alive inside these flames
Жива посреди этих огней





Writer(s): Maria Diane Brink, Nick Helbling, Kevin Gregory Churko, John Christopher Howorth, Michael Spadoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.