Paroles et traduction In Vivo - Charlie

Charlie

U pravu (ja bio sam)
U pravu (kad sam joj rekao)
Da s njim sve (sve je to laž)
Al′ nije slušala

Mala htela bi da Charlie je poseti
Da u krevetu se svome ne probudi
Mala htela bi Ibizu da oseti
Uzela bi sve što Charlie joj ponudi

Ujutru biće samo amnezija, amnezija
U glavi je amnezija, amnezija
Šta je bilo sinoć, amnezija, amnezija
I ljubav je amnezija, amnezija

Vešto je krila svoje demone, ne
Gde je sad da je pozove
Ne, ne bi mu rekla ne
Sve ima cenu

Crveno telo, u sobi od zore-e
Kada snovi izgore-e
Možda tad vidi
Da sve ima cenu

Ona bila je top, modna pista, slava i keš
I sad pita gde sve to ode, u glavi je flash
Njena lepota je kletva, uvek pati zbog nje
Umesto da Milanom šeta, sad želi emocije

Ne, ne, ne, ne, samo gubiš vreme
Rekla mi je dok je plesala
"Ostavi ti mene, ne želiš probleme
Za mene kasno je sad"

Mala htela bi da Charlie je poseti
Da u krevetu se svome ne probudi
Mala htela bi Ibizu da oseti
Uzela bi sve što Charlie joj ponudi

Ujutru biće samo amnezija, amnezija
U glavi je amnezija, amnezija
Šta je bilo sinoć, amnezija, amnezija
I ljubav je amnezija, amnezija

A preteški su snovi
Kad nade više nema za nas
Uvek neko novi
Srce tvoje slomi začas

Mala htela bi da Charlie je poseti
Da u krevetu se svome ne probudi
Mala htela bi Ibizu da oseti
Uzela bi sve što Charlie joj ponudi

Ujutru biće samo amnezija, amnezija
U glavi je amnezija, amnezija
Šta je bilo sinoć, amnezija, amnezija
I ljubav je amnezija, amnezija

Charlie

You were right (I was)
You were right (when I told her)
That everything with him (it's all a lie)
But she didn't listen

Baby wanted Charlie to visit her
So she wouldn't wake up in her own bed
Baby wanted to feel Ibiza
She would take everything Charlie offered her

In the morning there will only be amnesia, amnesia
In her head there's amnesia, amnesia
What happened last night, amnesia, amnesia
And love is amnesia, amnesia

She skillfully hid her demons, no
Where is she now for you to call her
No, she wouldn't tell you no
Everything has a price

Red body, in the room since dawn
When dreams burn out
Maybe then she'll see
That everything has a price

She was hot, she was a model, she had fame and money
And now she wonders where it all went, there's a flash in her head
Her beauty is a curse, she always suffers because of it
Instead of walking in Milan, she now wants emotions

No, no, no, no, you're just wasting your time
She told me as she danced
"Leave me alone, you don't want trouble
It's too late for me now"

Baby wanted Charlie to visit her
So she wouldn't wake up in her own bed
Baby wanted to feel Ibiza
She would take everything Charlie offered her

In the morning there will only be amnesia, amnesia
In her head there's amnesia, amnesia
What happened last night, amnesia, amnesia
And love is amnesia, amnesia

And dreams are too heavy
When there is no more hope for us
Always someone new
Your heart will break for a while

Baby wanted Charlie to visit her
So she wouldn't wake up in her own bed
Baby wanted to feel Ibiza
She would take everything Charlie offered her

In the morning there will only be amnesia, amnesia
In her head there's amnesia, amnesia
What happened last night, amnesia, amnesia
And love is amnesia, amnesia