Paroles et traduction In Vivo - Odbegla Mlada

Odbegla Mlada

Dvoje su papirnim brodom
Hteli da oplove svet
Jedno je otislo zbogom
Ranilo je drugog zauvek

U ljubavi jedno je sigurno
A to je bol

Gde li je sada moja lepa mlada
Koju od sebe vise sam voleo
Gde li je sada moja odbegla mlada
Koju nikada nisam preboleo

Ti, bas ti, ljubavi
Dusu mi uze
Ti, bas ti, pored svih
Dade mi suze

Prolazi jesen i zima
Ali ne i secanje
Ne moze od ovog' vise
Ne moze, jer vise nema nje

Runaway Girl

Two beings in a paper boat
Tried to sail around the world
One sailed away, sayinggoodbye
Hurting the other one forever

In love, one thing is certain
And that is pain

Where is my beautiful girl now
Whom I loved more than myself
Where is my runaway girl now
Whom I have never gotten over

You, yes, dear love
You who stole my soul
You, yes, out of all people
You gave me tears

Autumn and winter pass
But memories don't
I cannot live without this
I can't because she's not here anymore