Paroles et traduction In Vivo - Slatko Grožđe
Noćima
ludim,
sebi
sudim
novom
flašom
vina
Безумные
ночи,
я
сам
осуждаю
новую
бутылку
вина.
Opet
se
trudi
da
me
noću
budi
mesečina
Снова
пытается
овладеть
мной
ночью,
будь
Луной.
Ja
nisam
tu,
nema
me,
nestajem
kao
sneg
u
proleće
Я
ушел,
я
ушел,
исчез,
как
снег
весной.
Noćima
ludim,
sebi
sudim
novom
flašom
vina
Безумные
ночи,
я
сам
осуждаю
новую
бутылку
вина.
Opet
se
trudi
da
me
budi
noću
mesečina
Снова
пытается
разбудить
меня
ночью,
лунный
Ja
nisam
tu,
nema
me,
ja
nestajem
ko
u
čaši
Chardonnay
Свет,
меня
здесь
нет,
меня
нет,
Я
исчезаю
в
бокале
Шардоне.
Ja
želim
nju
da
prespavam
Я
хочу,
чтобы
она
спала.
Probudite
me
kad
sve
prođe
Разбуди
меня,
когда
все
закончится.
Ne,
nikad
nije
prestala
Нет,
никогда
не
останавливался.
Da
mi
bude
slatko
grožđe
Быть
моим
сладким
виноградом.
Ja
želim
nju
da
ne
sanjam
Я
хочу
этого
я
не
мечтаю
Kad
već
nisam
za
nju
rođen
Если
я
еще
этого
не
сделал
для
новорожденного
Ne,
nikad
nije
prestala
Нет,
никогда
не
останавливался.
Da
mi
bude
slatko
grožđe
Быть
моим
сладким
виноградом.
Koliko
je
žena
spustilo
na
moje
grudi
lica
Как
женщина
опустилась
на
мои
груди,
лица
...
A
nijednu
nisam
voleo
ko
tebe,
nesanice
И
один
мне
не
понравился
кто
ты
бессонница
Nisam,
nisam,
ne,
ne,
ne
Я
этого
не
делал,
не
делал,
не
надо,
не
надо,
не
надо.
Tebe
ni
pisac
ne
zna
da
opiše
Ты
или
писатель
не
знаете,
как
это
описать.
Ja
želim
nju
da
prespavam
Я
хочу,
чтобы
она
спала.
Probudite
me
kad
sve
prođe
Разбуди
меня,
когда
все
закончится.
Ne,
nikad
nije
prestala
Нет,
никогда
не
останавливался.
Da
mi
bude
slatko
grožđe
Быть
моим
сладким
виноградом.
Ja
želim
nju
da
ne
sanjam
Я
хочу
этого
я
не
мечтаю
Kad
već
nisam
za
nju
rođen
Если
я
еще
этого
не
сделал
для
новорожденного
Ne,
nikad
nije
prestala
Нет,
никогда
не
останавливался.
Da
mi
bude
slatko
grožđe
Быть
моим
сладким
виноградом.
Ja
želim
nju
da
prespavam
Я
хочу,
чтобы
она
спала.
Probudite
me
kad
sve
prođe
Разбуди
меня,
когда
все
закончится.
Ne,
nikad
nije
prestala
Нет,
никогда
не
останавливался.
Da
mi
bude
slatko
grožđe
Быть
моим
сладким
виноградом.
Ja
želim
nju
da
ne
sanjam
Я
хочу
этого
я
не
мечтаю
Kad
već
nisam
za
nju
rođen
Если
я
еще
этого
не
сделал
для
новорожденного
Ne,
nikad
nije
prestala
Нет,
никогда
не
останавливался.
Da
mi
bude
slatko
grožđe
Быть
моим
сладким
виноградом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neven Zivancevic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.