Paroles et traduction In-s feat. Biwaï - Amour aveuglé

Amour aveuglé

J'entends la porte se refermer
Encore une fois, déjà couché
Sûr tu m'as trompé
J'ai senti l'odeur sur l'oreiller

Tu sais
Moi j't'aurais jamais fait ça
T'avais ta place entre ma miff et l'mapesa
Flash back dans nos cabeza
Des promesses dans les yeux
Devenues paroles dans le vent

À quoi ça sert d'en parler
Ou bien même continuer
Ton tél' a parlé
Tu m'as dégoûté

Tellement amadoué
Amour aveuglé
J'te pardonnerais jamais
Si t'as osé me tromper

Ah ouais, ah ouais, ça parle vite
Dès la moindre bataille, tu as fui
Maintenant va-t'en de ma vie
Va-t'en de ma vie

Si t'as fait ça, j'veux même pas d'explication
L'amour qui baisse, la haine qui monte
Pas la même implication
Pour toi j'aurais tout donné
Pour moi tu valais plus que tous les diamants de ce monde

Je t'aimais, oui, je t'aime encore beaucoup, beaucoup trop
Pardonner malgré tous tes torts
Oui, je dis c'est mort
Encaisser, beaucoup trop d'efforts
Te rendraient plus fort
Me mèneraient à baisser le store

L'amour rend aveugle
Mais j'ai tout vu
C'était écrit
J'avais pas tout lu

Tellement amadoué
Amour aveuglé
J'te pardonnerais jamais
Si t'as osé me tromper

Ah ouais, ah ouais, ça parle vite
Dès la moindre bataille, tu as fui
Maintenant va-t'en de ma vie
Va-t'en de ma vie

Blinded Love

I hear the door close behind me
Once again, already in bed
You definitely cheated on me
I smelled it on the pillow

You know
I would have never done that to you
You had your place between my family and the map
Flashback in our heads
Promises in our eyes
Turned into words in the wind

What's the point of talking about it?
And even continuing
Your phone spoke
You disgusted me

So gullible
Blinded love
I will never forgive you
If you dared to cheat on me

Oh yeah, oh yeah, you speak fast
As soon as there was a fight, you ran away
Now get out of my life
Get out of my life

If you did that, I don't even want an explanation
Love going down, hate going up
Not the same involvement
For you I would have given everything
For me you were worth more than all the diamonds in the world

I loved you, yes, I still love you very, very much
Forgive you despite all the wrongs you've done
Yes, I say it's over
Accepting it would be too hard
It would make you stronger
It would lead me to retreat

Love makes you blind
But I saw everything
It was written
I didn't read it all

So gullible
Blinded love
I will never forgive you
If you dared to cheat on me

Oh yeah, oh yeah, you speak fast
As soon as there was a fight, you ran away
Now get out of my life
Get out of my life