In.spyral - Видел во сне - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction In.spyral - Видел во сне




Видел во сне
I Saw It In My Dream
Ветер
The wind
Сплетается с музыкой
Intertwines with the music
Просыпается муза
The muse awakens
И снова я становлюсь узником
And once again I become a prisoner
Своих собственных грёз и фантазии
Of my own dreams and fantasies
Слёз и иллюзий
Tears and illusions
Священные узы
Sacred bonds
Или на шее узел
Or a knot around my neck
Не знаю, враг или союзник
I don't know, enemy or ally
Так долго был связан ей
I've been bound to her for so long
Но так многим обязан ей
But I owe her so much
И чего я так трусил
And what was I so scared of
Страх и контузия
Fear and concussion
В то время, как
While
Я пропускаю ходы
I'm missing moves
Время расставит точки над i
Time will dot the i's
И раздаст по заслугам дары
And give out gifts according to merit
Но воздастся лишь тем
But only those
Кто среди суеты
Who amidst the hustle and bustle
Смуты, хаоса и ерунды
Turmoil, chaos and nonsense
Нашёл смелость ползти
Found the courage to crawl
Через силу сквозь перепетии
Through force through the twists and turns
Медных труб, огня и воды
Of brass trumpets, fire and water
Больше нет темноты
There is no more darkness
Разрывается сердце в груди
My heart bursts in my chest
Разгорается пламя внутри
The flame inside is burning
Строки падают вниз
Lines fall down
Обжигая листы
Burning the sheets
Отступает боязнь пустоты
The fear of emptiness recedes
Только вниз не смотри
Just don't look down
Только б силы найти
Just find the strength
Перейти эти реки
To cross these rivers
Оставив весь мир позади
Leaving the whole world behind
Подготовлен и спрятан бензин
Prepared and hidden gasoline
Я сжигаю сегодня мосты
I'm burning bridges today
Пепел и дым огня
Ash and smoke of fire
Столбы из красноты
Pillars of redness
Вьются в высь огни
Fires curl up to the sky
Распускаются в небе цветы
Flowers bloom in the sky
То сгорает до тла
Then burns to the ground
Старый мир и пустые мечты
The old world and empty dreams
Здесь ветер и пыль
There is wind and dust here
Но нету тьмы
But there is no darkness
Ярче светил небесных
Brighter than celestial lights
И смерти золы
And the ashes of death
Вечный феникс воспарит
The eternal phoenix will soar
И померкнут звёзды в ночи
And the stars will dim in the night
Мне уже не остыть
I can't cool down anymore
Пепел и дым огня
Ash and smoke of fire
Столбы из красноты
Pillars of redness
Вьются в высь огни
Fires curl up to the sky
Распускаются в небе цветы
Flowers bloom in the sky
То сгорает до тла
Then burns to the ground
Старый мир и пустые мечты
The old world and empty dreams
Здесь ветер и пыль
There is wind and dust here
Но нету тьмы
But there is no darkness
Ярче светил небесных
Brighter than celestial lights
И смерти золы
And the ashes of death
Вечный феникс воспарит
The eternal phoenix will soar
И померкнут звёзды в ночи
And the stars will dim in the night
Мне уже не остыть
I can't cool down anymore
Мне уже не остыть
I can't cool down anymore
Мне уже не остыть
I can't cool down anymore
Ветер
The wind
Смеркается
It's getting dark
Узники возвращаются
The prisoners are returning
По квартирам и студиям
To their apartments and studios
Запираются шлюзы
The locks are being closed
И начинается новая
And a new
К жизни прелюдия
Prelude to life begins






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.