In.spyral - Паладин - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction In.spyral - Паладин




Паладин
Paladin
Жизнь
Life
Пронеслась мимо меня
She swept past me
И разбилась об асфальт
And crashed on the asphalt
Как
How
Сброшенный с восьмого
Dropped from the eighth
Этажа рояль
Floor piano
Взрыв
Explosion
Черно-белая земля
Black and white earth
И прохожие смеясь
And passersby laughing
По карманам
In my pockets
Растащив меня
Pulling me apart
Уносят по частям
They are carried away in parts
Как саранча
Like locusts
Будто невзначай
As if by accident
Будто бы на чай
As if for tea
Дал чуть больше
I gave a little more
Чем пообещал
What did you promise
И вот так
And that's it
Телом трепеща
Body trembling
И душой в вещах
And the soul in things
Я вещал
I was broadcasting
Обрубок сгнившей веревки
A stump of rotted rope
Держа в руках
Holding it in your hands
И в туман
And into the fog
Уплывал причал
The pier was sailing away
Я чуть не кричал
I almost screamed
ни при чем
"I had nothing to do with it
Я лишь только часть
I'm just a part of it.
Твоя часть!"
Your part!"
Так встречай
So meet me
Начало начал меня
The beginning started me
Тай свеча
Tie the candle
В фартуке до плеча
In an apron up to the shoulder
То ли врача
Is it a doctor
То ли палача
Is it the executioner
Ну так что же
Well, what is it
Договоримся быть может?
Can we come to an agreement?
Будет ничья
There will be a draw
От меча твоего
From your sword
Погибло достаточно
Enough died
Сгоряча
In a hurry
По реке из слёз
Down the river of tears
До счастья
To happiness
К мечтам
To dreams
Лишь один из ста
Only one in a hundred
Доплывёт
He will swim
Так лети кораблик вперёд
So fly the boat forward
На всех парусах
On all sails
Прости
Sorry
Но я больше не паладин
But I'm not a paladin anymore.
Нести
Carry
Твою боль я устал один
Your pain I'm tired of being alone
Спасти
To rescue
Тебя я уже не могу
I can't take you anymore.
Плыви родная
Swim dear
Я жду тебя на том берегу
I'm waiting for you on the other side
Прости
Sorry
Но я больше не паладин
But I'm not a paladin anymore.
Нести
Carry
Твою боль я устал один
Your pain I'm tired of being alone
Спасти
To rescue
Тебя я уже не могу
I can't take you anymore.
Плыви родная
Swim dear
Я жду тебя на том берегу
I'm waiting for you on the other side
Здесь
Here
На серебряном шесте
On a silver pole
Мой висел доспех
My armor was hanging
Он так блестел
He was so shiny
Даже в полной темноте
Even in total darkness
И для тех
And for those
Кто мне что-то
Who gave me something
Рассказать хотел
I wanted to tell you
Я его надев
I put it on
Превращался в тень
Turning into a shadow
Отражая свет извне
Reflecting light from the outside
Как в зеркале
Like in a mirror
Будто сам себе
As if to himself
Будто сам с собой
As if to himself
Будто даже сам
It's like even myself
Себе родной
My dear
"Эй, постой
"Hey, wait
Напомни кто ты такой
Remind me who you are
Наполненный пустотой
Filled with emptiness
Я верну тебе всё с лихвой"
I'll pay you back with interest."
Не страшны мне были
I was not afraid
Меч и драконово пламя
Sword and Dragon Flame
Смерчи и ураганы
Tornadoes and hurricanes
Да желчные речи
Yes bilious speeches
Глупцов упрямых
Stubborn fools
А проела сталь
And the steel has eaten through
Извечная мелодрама
The eternal melodrama
Ведь и тысячелетний камень
After all, a thousand-year-old stone
Проточит насквозь
It will run through
Водопад из слёз
Waterfall of tears
И вот так картина
And that's the picture
Вышла из рамы
Out of the frame
Как кровь из раны
Like blood from a wound
Я смеюсь
I'm laughing.
От счастья пьяный
Drunk with happiness
Под парусом стоя рваным
Under sail standing ragged
А доспех
And the armor
Разбитый ржавчиной
Broken by rust
Лежит под мачтою
It lies under the mast
Всё непрозрачное
Everything is opaque
Стало прозрачным
It became transparent
Солнечным зайчиком
A sunny bunny
Прости
Sorry
Но я больше не паладин
But I'm not a paladin anymore.
Нести
Carry
Твою боль я устал один
Your pain I'm tired of being alone
Спасти
To rescue
Тебя я уже не могу
I can't take you anymore.
Плыви родная
Swim dear
Я жду тебя на том берегу
I'm waiting for you on the other side
Прости
Sorry
Но я больше не паладин
But I'm not a paladin anymore.
Нести
Carry
Твою боль я устал один
Your pain I'm tired of being alone
Спасти
To rescue
Тебя я уже не могу
I can't take you anymore.
Плыви родная
Swim dear
Я жду тебя на том берегу
I'm waiting for you on the other side
Прости
Sorry
Но я больше не паладин
But I'm not a paladin anymore.
Нести
Carry
Твою боль я устал один
Your pain I'm tired of being alone
Спасти
To rescue
Тебя я уже не могу
I can't take you anymore.
Плыви родная
Swim dear
Я жду тебя на том берегу
I'm waiting for you on the other side
Прости
Sorry
Но я больше не паладин
But I'm not a paladin anymore.
Нести
Carry
Твою боль я устал один
Your pain I'm tired of being alone
Спасти
To rescue
Тебя я уже не могу
I can't take you anymore.
Плыви родная
Swim dear
Я жду тебя на том берегу
I'm waiting for you on the other side
Прости меня
Forgive me
Прости себя
Forgive yourself
Спаси меня
Save me
Спаси меня
Save me





Writer(s): михаил исполатов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.