Paroles et traduction In.spyral - Сизифов труд

Сизифов труд

Сизифов труд
Люди гнут спины
Как мухи мрут
Силы истощаются, вокруг
Сияет бездна, друг
Любезно вдруг
Раскроет объятья Вельзевул
Шагни навстречу -
На полу найдут
Сизифов труп
"Но ведь Сизиф был глуп!
Возвел культ мук и рутины
В абсолют
Порочный круг в куб!"
Да все те, кто говорят, что это ересь из мифов - врут
Вокруг Сизифов - пруд пруди
И им нет спасенья тут
Ведь они не смотрят
Дальше своего носа
Выше своего босса
Избегают вопросов
Им не видеть и не слышать ничего просто
Мыслить лучше плоско
Все понятно и все по ГОСТу
Ты только знай толкай вперед камень
И не важно что там ждет за ним
Пока дорога есть под ногами
Давай толкай вперед свой камень

Покуда есть в кабаках вино
Мы будем жить как заведено
Под каждым дном есть второе дно
Мы будем жить как заведено
Здесь все за нас уже решено
Мы будем жить как заведено
Мы будем жить как заведено

День пережит
Упакован, убран, забыт
Ты еле жив и полу-разбит
Как же время бежит
Какое на ком бремя лежит
Твое племя решит
Но по ходу в твое темя зашит
Магнит, что с детства манит
Туда, где немыслимые миражи
Бесчисленные виражи
Видения, судьбы чертежи
Сплетения следствий, причин
Полет души средь небесных вершин
Там иная жизнь
Нужды нет размениваться на гроши
А за окном
Все тот же знакомый вид
Крыши, бетон и дым
Город битком набит
Такими, как я и ты
Здесь быт порождает быт
И каждый по горло сыт
Тупик, стены, лабиринт
Здесь даже Ариадна бессильна
Порвана нить
Остается по течению плыть
В забвении жить
В поисках утешения
До умопомрачения пить
За истеченьем срока годности тела сгнить, но

Покуда есть в кабаках вино
Мы будем жить как заведено
Под каждым дном есть второе дно
Мы будем жить как заведено
Здесь все за нас уже решено
Мы будем жить как заведено
Мы будем жить как заведено

Покуда есть в кабаках вино
Мы будем жить как заведено
Под каждым дном есть второе дно
Мы будем жить как заведено
Здесь все за нас уже решено
Мы будем жить как заведено
Мы будем жить как заведено

Sisyphus's Labor

Sisyphus's labor
People bend their backs
Like flies die
Forces are depleted, all around
The abyss shines, my friend
Suddenly, kindly
Beelzebub opens his arms
Take a step towards him -
On the floor they'll find
Sisyphus's corpse
"But Sisyphus was stupid!
He built a cult of torment and routine
Into an absolute
Vicious circle into a cube!"
But all those who say it's heresy from myths are lying
There are a lot of Sisyphuses around
And there's no salvation for them here
Because they don't look
Further than their noses
Higher than their boss
They avoid questions
They simply can't see or hear anything
It's better to think flat
Everything is clear and everything is according to GOST
You just keep pushing the stone forward
And it doesn't matter what awaits you behind it
As long as there is a road under your feet
Let's keep pushing our stone forward

As long as there's wine in the taverns
We'll live as we're accustomed to
There's a second bottom under every bottom
We'll live as we're accustomed to
Everything here is already decided for us
We'll live as we're accustomed to
We'll live as we're accustomed to

The day is over
Packed, cleaned, forgotten
You're barely alive and half-broken
How time flies
What burden lies on whom
Your tribe will decide
But it seems, a magnet is sewn into your forehead
That has been luring you since childhood
To where there are unimaginable mirages
Countless turns
Visions, blueprints of fate
Interweaving of consequences, causes
Flight of the soul amidst heavenly peaks
There's a different life there
There's no need to be exchanged for pennies
And outside the window
The same familiar view
Roofs, concrete and smoke
The city is packed
With people like me and you
Here, life generates life
And everyone is full to the brim
Dead end, walls, labyrinth
Even Ariadne is powerless here
The thread is torn
It remains to sail with the current
To live in oblivion
In search of solace
To drink to madness
To rot with the expiration date of the body, but

As long as there's wine in the taverns
We'll live as we're accustomed to
There's a second bottom under every bottom
We'll live as we're accustomed to
Everything here is already decided for us
We'll live as we're accustomed to
We'll live as we're accustomed to

As long as there's wine in the taverns
We'll live as we're accustomed to
There's a second bottom under every bottom
We'll live as we're accustomed to
Everything here is already decided for us
We'll live as we're accustomed to
We'll live as we're accustomed to