Paroles et traduction InDuna - Picture Perfect Day

Picture Perfect Day

Picture perfect day
Were the sun never fades away
And the birds never seem to fly away
Yeah we just feel so
Free (so free)
Yeah we just feel so
Free (so freee)

It was all a dream when life wasn't pretty
Far from here
In Johannesburg City
A young man struggled
With the things he could see
Drugs, guns, violence
Negativity
The clothes where messy
Everything baggy
Jeans torn, mama gone
Loose belt sagging
No place to play
So, I closed my eyes
Lay back in the grass
And I plot my rise

Picture this blue skies
Everybody chilling
A life that will give you that butterfly feeling
My dream life hovered in my mind for a moment
Opened my eyes
Back in dirty clothing
Then an old man said
Look, young man
There a story in the way you dress
So, don't sit down
Reminiscing on things that you have missed
Life is short grab a slice of happiness

Picture perfect day
Were the sun never fades away
And the birds never seem to fly away
Yeah we just feel so
Free (so free)
Yeah we just feel so
Free (so freee)

From begging and stealing
I rose up through the ceiling
Who else could have depicted
That I'd ever be evicted
From this hopeless feeling?
I was homeless kneeling
But black don't crack
So we never lack skilling
So I grew up, I showed up, I gave out a little
We Messed around until we found the sound
That we were looking for
Half bitter, half sweet
Somewhere in the middle
I put my life on track
Now I'm booking tours

Everybody around me rich
Everybody around me rich
Everybody around me rich
Everybody around me rich

It was all a dream
Now look at my team
Got you looking at my teens like agruuuu
Popping Champaign just to celebrate the pain
Y'all not ready for flow unearthly
Am painting you a portrait
Did you get the picture yet
A legend in the making
A fighter in his prime
Picture this blue sky everybody chilling
A life that will give you that beautify feeling

Picture perfect day
Were the sun never fades away
And the birds never seem to fly away
Yeah we just feel so
Free (so free)
Yeah we just feel so
Free (so freee)

Идеальный день

Идеальный день,
Где солнце никогда не садится,
И птицы будто не улетают.
Да, мы просто чувствуем себя такими
Свободными (такими свободными).
Да, мы просто чувствуем себя такими
Свободными (такими свободными).

Это был всего лишь сон, когда жизнь не была прекрасной.
Далеко отсюда,
В городе Йоханнесбург,
Молодой человек боролся
С тем, что видел:
Наркотики, оружие, насилие,
Негатив.
Одежда была грязной,
Всё мешковатое,
Рваные джинсы, мамы нет,
Спущенный ремень,
Негде играть.
Поэтому я закрыл глаза,
Лег на траву
И задумал свой взлет.

Представь себе голубое небо,
Все отдыхают,
Жизнь, которая подарит тебе ощущение бабочек в животе.
Моя мечта на мгновение возникла в моей голове.
Открыл глаза -
Снова в грязной одежде.
И тут старик сказал:
«Послушай, молодой человек,
В том, как ты одеваешься, есть своя история.
Так что не сиди,
Не думай о том, что упустил.
Жизнь коротка, возьми кусочек счастья».

Идеальный день,
Где солнце никогда не садится,
И птицы будто не улетают.
Да, мы просто чувствуем себя такими
Свободными (такими свободными).
Да, мы просто чувствуем себя такими
Свободными (такими свободными).

От попрошайничества и воровства
Я поднялся выше потолка.
Кто бы мог подумать,
Что меня когда-нибудь выселят
Из этого безнадежного состояния?
Я был бездомным, стоял на коленях,
Но черный не трескается,
Поэтому нам никогда не хватало навыков.
Я вырос, я появился, я немного дал миру,
Мы возились, пока не нашли тот самый звук,
Который искали.
Наполовину горький, наполовину сладкий,
Где-то посередине.
Я наладил свою жизнь,
Теперь я бронирую туры.

Все вокруг меня богаты,
Все вокруг меня богаты,
Все вокруг меня богаты,
Все вокруг меня богаты.

Это был всего лишь сон,
А теперь посмотри на мою команду.
Заставил тебя смотреть на моих ребят как агруууу.
Открываем шампанское, чтобы отпраздновать боль.
Вы не готовы к такому неземному потоку,
Я рисую тебе портрет,
Ты уже понял?
Легенда в процессе становления,
Боец в расцвете сил.
Представь себе голубое небо, все отдыхают,
Жизнь, которая подарит тебе это прекрасное чувство.

Идеальный день,
Где солнце никогда не садится,
И птицы будто не улетают.
Да, мы просто чувствуем себя такими
Свободными (такими свободными).
Да, мы просто чувствуем себя такими
Свободными (такими свободными).