Paroles et traduction Ina - Love Doll

Love Doll

알딸딸한 기분이 좋아앙
두볼이 빨개지니까
내 손 꼭 잡아주면서 날 보네

콩닥콩닥 내 심장 소리
들릴까 조마조마해
입안이 바싹 말라
니 눈빛에 녹겠어

바람아 내 몸을 밀어줄래?

오빠야 이이잉 달콤하게 속삭여
가슴에 빨개진 두 볼 부비부비
더욱 빨라지는 심장 소리가 쿵쿵쿵

있잖아 이이잉 오빠 할 말이 있어
나 지금 너무 어지러운걸
잠깐 여기 앉아 있자 좀만 기댈게

뚜루 룹뚜뚜 왜 이렇게 좋아하니?
당황하는 모습 귀여워
죽겠어 귀여워 츄

마주보고 부는 추잉껌, 톡 하고 터져 비눗방울
This time is forever
손가락 살짝 굽혀 하트 만들어

코끝에 봄바람 살랑 불어와 입가에 미소가 번져

오빠야 이이잉 달콤하게 속삭여
가슴에 빨개진 두볼 부비부비
더욱 빨라지는 심장 소리가 쿵쿵쿵

있잖아 이이잉 오빠 할 말이 있어
나 지금 너무 어지러운걸
잠깐 여기 앉아 있자 좀만 기댈게

뚜루 룹뚜뚜 왜 이렇게 좋아하니?
당황하는 모습 귀여워 죽겠어
귀여워 츄

뚭 뚜루 루루 뚭 뚜루 루루
모른 척 머릴 기대고
나 열도 나고 얼굴도 화끈거려
살며시 기대어

오빠야 내가 할 말이 있어
아직은 조금 이른 것 같은데
모른 척 눈 감아줄게 용기를 내봐

살며시 두 입술이 닿으면
나 지금 별나라로 우주여행
이 사탕 참 달콤하다 자꾸 생각나

뚜루 룹뚜뚜 왜 이렇게 좋아하니?
날 바라보는 모습 귀여워
죽겠어 귀여워 츄

Кукла любви

Чувствую легкое опьянение, так хорошо
Мои щечки покраснели
Ты крепко держишь мою руку и смотришь на меня

Тук-тук, слышно ли биение моего сердца?
Так волнуюсь, что ты услышишь
Во рту пересохло
Я таю под твоим взглядом

Ветер, подтолкни меня к нему

Милый, прошепчи мне сладкие слова
Прижмусь своими покрасневшими щечками к твоей груди
Мое сердце бьется все быстрее, тук-тук-тук

Знаешь, милый, я хочу тебе кое-что сказать
У меня сейчас немного кружится голова
Давай присядем на минутку, я немного обопрусь на тебя

Туру-руптуту, почему ты так смущаешься?
Твой смущенный вид такой милый
Умираю от милоты, чмок

Мы надуваем жвачку друг напротив друга, она лопается, как мыльный пузырь
Этот миг вечен
Слегка согни пальчики и сделай сердечко

Весенний ветерок ласкает кончик носа, на губах расцветает улыбка

Милый, прошепчи мне сладкие слова
Прижмусь своими покрасневшими щечками к твоей груди
Мое сердце бьется все быстрее, тук-тук-тук

Знаешь, милый, я хочу тебе кое-что сказать
У меня сейчас немного кружится голова
Давай присядем на минутку, я немного обопрусь на тебя

Туру-руптуту, почему ты так смущаешься?
Твой смущенный вид такой милый, я просто умираю
Милашка, чмок

Туп туру-руру туп туру-руру
Делая вид, что ничего не происходит, прислоняюсь головой
У меня жар, и лицо горит
Нежно прижимаюсь

Милый, я хочу тебе кое-что сказать
Кажется, еще немного рано
Я сделаю вид, что ничего не замечаю, наберись смелости

Когда наши губы нежно соприкоснутся
Я отправлюсь в космическое путешествие на другую планету
Эта конфета такая сладкая, я не могу перестать думать о ней

Туру-руптуту, почему ты так смущаешься?
Твой взгляд такой милый
Умираю от милоты, чмок