Ina Forsman - All Good - traduction des paroles en russe

All Good - Ina Forsmantraduction en russe




All Good
Все хорошо
It makes me so happy
Это делает меня такой счастливой,
It makes me so grateful
Это наполняет меня благодарностью.
To have you here with me
Быть здесь с тобой,
Wondering where this rhythm takes us
Интересно, куда приведёт нас этот ритм.
It makes me so happy
Это делает меня такой счастливой,
That it makes me cry
Что хочется плакать.
It makes me live better
Это помогает мне жить лучше.
Oh it makes me realise
О, это помогает мне осознать.
All the things that I took for granted
Все те вещи, которые я принимала как должное,
I'm finally grateful for
Теперь я благодарна за них.
And I'm believing in myself
И я верю в себя,
Just the way that I should
Так, как и должна.
Walking around singing my song like
Хожу и напеваю свою песню:
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Ва ба дуа ба дуа би дуап дуа дей.
Oh I've been meaning to tell you this
О, я давно хотела сказать тебе это,
Been meaning to tell you this
Хотела сказать тебе это.
I'm all good
У меня все хорошо,
Baby baby I'm good
Любимый, у меня все хорошо.
Oh the way I should
Так, как и должно быть.
I'm all good
У меня все хорошо.
Oh yes it makes me happy
О да, это делает меня счастливой,
You took your time
Ты нашёл время,
To hear my side of the story
Чтобы выслушать мою версию истории.
Thank you for being here with me tonight
Спасибо, что ты сегодня вечером со мной.
Oh it makes me joyful
О, это радует меня,
After all this time you choose to stay
После всего этого времени ты решил остаться.
I was walking to a sad song a sad song
Я шла под грустную песню, грустную песню,
Now I wake up to a happy day
Теперь я просыпаюсь с радостью.
And all the things that I took for granted
И все те вещи, которые я принимала как должное,
Oh I should be grateful for
О, я должна быть благодарна за них.
And I'm believing in myself
И я верю в себя,
Just the way that I should
Так, как и должна.
Walking around singing my song like
Хожу и напеваю свою песню:
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Ва ба дуа ба дуа би дуап дуа дей.
Oh I've been meaning to tell you this
О, я давно хотела сказать тебе это,
I've Been meaning to tell you this
Хотела сказать тебе это.
I'm all good
У меня все хорошо,
Baby baby I'm good
Любимый, у меня все хорошо.
The way I should
Так, как и должно быть.
I'm all good
У меня все хорошо.
I'm all good
У меня все хорошо,
The way that I should
Так, как и должно быть.
With a big bright smile
С широкой яркой улыбкой
Walking through my neighbourhood
Гуляю по своему району.
Ain't got no money
У меня нет денег,
Yes I'm still kinda poor
Да, я все еще бедна,
But I feel richer than ever before
Но я чувствую себя богаче, чем когда-либо прежде.
I feel like I could do anything
Я чувствую, что могу сделать все что угодно,
Wait I can do anything
Подожди, я и правда могу сделать все что угодно.
I got a new state of mind
У меня новое состояние души,
Family friends are by my side
Семья и друзья рядом со мной.
For the sake of them I had to realise
Ради них я должна была осознать,
That all the things that I took for granted
Что все те вещи, которые я принимала как должное,
Oh I should be grateful for
О, я должна быть благодарна за них.
I started to believe in myself
Я начала верить в себя,
Just the way that I should
Так, как и должна.
I'm walking around singing my song like
Я хожу и напеваю свою песню:
Wha ba dua ba dua bi duap dua dei
Ва ба дуа ба дуа би дуап дуа дей.
I've been meaning to tell you this
Я давно хотела сказать тебе это,
I've Been meaning to tell you this
Хотела сказать тебе это.
Oh I've Been meaning to tell you this
О, я давно хотела сказать тебе это,
I've Been meaning to tell you this
Хотела сказать тебе это.
I'm all good I'm all good
У меня все хорошо, у меня все хорошо.
Baby I'm good I'm all good
Любимый, у меня все хорошо, у меня все хорошо.
I'm all good I'm all good good and now now
У меня все хорошо, у меня все хорошо, хорошо, а теперь,
And I've Been meaning to tell you this
И я давно хотела сказать тебе это,
Yeah I've Been meaning to tell you
Да, я давно хотела сказать тебе.
Can't you see me I'm walking around
Разве ты не видишь, я хожу,
I'm walking around like
Хожу и напеваю:
Wha ba di ba di duap bu duap
Ва ба ди ба ди дуап бу дуап,
Wha ba bi duap bu di buap buap
Ва ба би дуап бу ди буап буап.
Baby I'm good I'm all good
Любимый, у меня все хорошо, у меня все хорошо.
I'm all good I'm all good good and now now
У меня все хорошо, у меня все хорошо, хорошо, а теперь,
And I've been meaning to tell you this
И я давно хотела сказать тебе это,
Yeah I've been meaning to tell you this
Да, я давно хотела сказать тебе это.
All good
Все хорошо.





Writer(s): Ina Forsman, Samuli Rautiainen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.