Paroles et traduction Ina Forsman - Love Me

Love Me

Hey baby
If I'm being honest
I've been getting real tired
Of people around me
No inspiration no fire

Hey baby
If I could be the truest form of myself
I would kiss you out loud
Never turn around
Never worry what comes next

The way your body moves
I never want this night to be over
A believer in the night
As your soul rushes over mine

I bet that you could show me
Show me what I've been missing for
I bet that you could thrill me
Free the air beneath my feet
I bet that you could move me move me
Till my feet can't touch the floor
I bet that you could love me
So deep I don't need to be
Loved by anyone else
Anymore anymore anymore

Hey baby
Tell me how does it feel now
Does it feel any different
To be around someone
Who will never let you down

Hey baby
I bet you're the only one
Who could make forever feel like
It's nowhere near enough

I bet that you could show me
Show me what I've been missing for
I bet that you could thrill me
Free the air beneath my feet
I bet that you could move me move me
Till my feet can't touch the floor
I bet that you could love me
So deep I don't need to be
Loved by Anyone else
Anymore anymore anymore

And the way your body moves
I never want this night to be over
A believer in the night
As your soul rushes over mine

I bet that you could show me
Show me what I've been missing for
Bet that you could thrill me
Free the air beneath my feet
I bet that you could move me move me
Till my feet can't touch the floor
Bet that you could love me
So deep I don't need to be
Loved by anyone else
Anymore anymore anymore

I bet that you could love me

Люби меня

Эй, милый,
если честно,
я очень устала
от людей вокруг,
ни вдохновения, ни огня.

Эй, милый,
если бы я могла быть самой собой,
я бы поцеловала тебя, не стесняясь,
никогда бы не отпускала,
не беспокоясь о том, что будет дальше.

То, как движется твое тело...
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Верю в эту ночь,
когда твоя душа накрывает мою.

Верю, ты мог бы показать мне,
показать то, чего мне так не хватало,
верю, ты мог бы взволновать меня,
освободить воздух подо мной.
Верю, ты мог бы заставить меня двигаться, двигаться,
пока мои ноги не оторвутся от земли.
Верю, ты мог бы полюбить меня
так глубоко, что мне не нужна будет
любовь никого другого,
никогда, никогда, никогда.

Эй, милый,
скажи, что ты чувствуешь,
чувствуешь ли ты себя по-другому
рядом с той,
кто тебя никогда не подведет?

Эй, милый,
верю, ты единственный,
кто может сделать так, что вечность покажется
недостаточно долгой.

Верю, ты мог бы показать мне,
показать то, чего мне так не хватало,
верю, ты мог бы взволновать меня,
освободить воздух подо мной.
Верю, ты мог бы заставить меня двигаться, двигаться,
пока мои ноги не оторвутся от земли.
Верю, ты мог бы полюбить меня
так глубоко, что мне не нужна будет
любовь никого другого,
никогда, никогда, никогда.

И то, как движется твое тело...
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.
Верю в эту ночь,
когда твоя душа накрывает мою.

Верю, ты мог бы показать мне,
показать то, чего мне так не хватало,
верю, ты мог бы взволновать меня,
освободить воздух подо мной.
Верю, ты мог бы заставить меня двигаться, двигаться,
пока мои ноги не оторвутся от земли.
верю, ты мог бы полюбить меня
так глубоко, что мне не нужна будет
любовь никого другого,
никогда, никогда, никогда.

Верю, ты мог бы полюбить меня.