Paroles et traduction Ina Forsman - Miss Mistreated

Miss Mistreated

Do you know that feeling
When you love someone so bad
That you hold on to their sweet nothing
Till you've thrown away everything you have

Do you know that feeling
When you get blinded by your kind and loving heart
And later find out after digging for years
He doesn't have one at all

I have dirt on my name
I have walked through the rain
But I refuse to do it again
I will move to another place
And act like we never met
Someday I might forgive
But never forget how they call me

Miss Mistreated
Yeah they call me they call me
Oh how they call me
Miss Mistreated
You put me through hell
No use for wishing well
Miss Mistreated
They don't no my name
Don't know who I am
But they can see that
I was mistreated

Oh Miss mistreated
Oh Oh miss mistreated
Miss mistreated

Oh did you ever
Put some make up on your face
Just to fade
All the scars and bruises
All the lies and abusing
Thrown at your face
Did you ever
Cry on your knees
Cry on your knees for mercy
From someone who was supposed to be
Who was supposed to be your one and only
Your one and only

I will move to another place
And act like we never met
Someday I might forgive
But never forget how they call me

Miss Mistreated
Ooh they call me
Miss Mistreated
You put me through hell
No use for wishing well
Miss Mistreated
You put me through hell
No use for wishing well
Oh they call me
They call me
They call me
Miss mistreated

Несчастная

Знаешь ли ты это чувство,
Когда ты любишь кого-то так сильно,
Что держишься за их сладкое ничто,
Пока не потеряешь все, что у тебя есть?

Знаешь ли ты это чувство,
Когда ты ослеплена своим добрым и любящим сердцем
И позже, после долгих лет копания, узнаешь,
Что у него его совсем нет?

Мое имя запятнано,
Я прошла сквозь дождь,
Но я отказываюсь делать это снова.
Я перееду в другое место
И буду делать вид, что мы никогда не встречались.
Когда-нибудь я, возможно, прощу,
Но никогда не забуду, как они называют меня.

Несчастная.
Да, они называют меня, они называют меня,
О, как они называют меня
Несчастной.
Ты протащил меня через ад,
Нет смысла желать мне добра.
Несчастная.
Они не знают моего имени,
Не знают, кто я,
Но они видят,
Что со мной плохо обращались.

О, несчастная,
О, о, несчастная,
Несчастная.

О, ты когда-нибудь
Наносила макияж на лицо,
Чтобы скрыть
Все шрамы и синяки,
Всю ложь и издевательства,
Брошенные тебе в лицо?
Ты когда-нибудь
Плала на коленях,
Плала на коленях, моля о пощаде
Того, кто должен был быть,
Кто должен был быть твоим единственным,
Твоим единственным?

Я перееду в другое место
И буду делать вид, что мы никогда не встречались.
Когда-нибудь я, возможно, прощу,
Но никогда не забуду, как они называют меня.

Несчастная.
О, они называют меня
Несчастной.
Ты протащил меня через ад,
Нет смысла желать мне добра.
Несчастная.
Ты протащил меня через ад,
Нет смысла желать мне добра.
О, они называют меня,
Они называют меня,
Они называют меня
Несчастной.