Paroles et traduction Ina Forsman - Who Hurt You

Who Hurt You

Who do you think you can blame this time
To take the pain away
I've been puttin up with this some time now
So girl you better listen what I say

You put your finger
On everything that I do
So you have to be able to listen
Listen girl when I'm talking to you

I can't help you if you don't wanna change
But I hate to see you so sad
So sad so sad so sad
Tell me baby
Tell me baby
Who hurt you
Hurt you that bad babe
Who hurt you that bad babe
Who hurt you that
Bad bad bad bad bad
Who hurt you
Who hurt you
Hurt you bad

I know that you've been hurt
By someone else
Those demons ain't that easy to hide
Lookin at the way you carry yourself
I'll take care of you
I'll stay by your side forever and ever
But as much as I love you I have to say
Girl you need to get your shit together

You put your finger
On everything that I do
So you have to be able to listen
Look me in the eyes when I'm talking to you

I can't help you if you don't wanna change
But I hate to see you so sad
So sad so sad so sad
Tell me baby
Tell me baby
Who hurt you
Hurt you that bad babe
Who hurt you that bad babe
Who hurt you that
Bad bad bad bad bad
Who hurt you
Who hurt you
Hurt you that bad

I love you
Probably more than you do
But you have to be the one to make the first move
No one else can't save you but you you you you

I can't help you if you don't wanna change
But I hate to see you so sad
So sad so sad so sad
Tell me baby
Tell me baby
Who hurt you
Hurt you that bad babe
Who hurt you that bad
Who hurt you that
Bad bad bad bad bad
Who hurt you
Who hurt you
Hurt you that
Bad bad bad bad bad
That bad bad bad bad bad
Bad bad bad bad bad
Who hurt you
Hurt you that bad

Кто тебя обидел

Как ты думаешь, кого ты можешь винить на этот раз,
Чтобы боль унять?
Я уже какое-то время это терплю,
Так что, милый, тебе лучше послушать, что я скажу.

Ты тычешь пальцем
Вo все, что я делаю,
Так что ты должен быть в состоянии слушать,
Слушай, милый, когда я говорю с тобой.

Я не могу тебе помочь, если ты не хочешь меняться,
Но мне больно видеть тебя таким грустным,
Таким грустным, грустным, грустным.
Скажи мне, любимый,
Скажи мне, любимый,
Кто тебя обидел,
Обидел тебя так сильно, милый,
Кто тебя обидел так сильно, милый,
Кто тебя обидел так
Сильно, сильно, сильно, сильно, сильно,
Кто тебя обидел,
Кто тебя обидел,
Обидел тебя сильно?

Я знаю, что тебе было больно,
Из-за кого-то другого.
Эти демоны не так легко спрятать,
Судя по тому, как ты себя ведешь.
Я позабочусь о тебе,
Я останусь рядом с тобой навсегда,
Но, как бы сильно я тебя ни любила, я должна сказать,
Милый, тебе нужно взять себя в руки.

Ты тычешь пальцем
Вo все, что я делаю,
Так что ты должен быть в состоянии слушать,
Посмотри мне в глаза, когда я говорю с тобой.

Я не могу тебе помочь, если ты не хочешь меняться,
Но мне больно видеть тебя таким грустным,
Таким грустным, грустным, грустным.
Скажи мне, любимый,
Скажи мне, любимый,
Кто тебя обидел,
Обидел тебя так сильно, милый,
Кто тебя обидел так сильно, милый,
Кто тебя обидел так
Сильно, сильно, сильно, сильно, сильно,
Кто тебя обидел,
Кто тебя обидел,
Обидел тебя сильно?

Я люблю тебя,
Наверное, больше, чем ты меня.
Но ты должен быть тем, кто сделает первый шаг,
Никто, кроме тебя, не спасет тебя.

Я не могу тебе помочь, если ты не хочешь меняться,
Но мне больно видеть тебя таким грустным,
Таким грустным, грустным, грустным.
Скажи мне, любимый,
Скажи мне, любимый,
Кто тебя обидел,
Обидел тебя так сильно,
Кто тебя обидел так сильно,
Кто тебя обидел так
Сильно, сильно, сильно, сильно, сильно,
Кто тебя обидел,
Кто тебя обидел,
Обидел тебя так
Сильно, сильно, сильно, сильно, сильно,
Так сильно, сильно, сильно, сильно, сильно,
Сильно, сильно, сильно, сильно, сильно,
Кто тебя обидел,
Обидел тебя так сильно?