Paroles et traduction Ina Müller - Aber dich

Aber dich

Ich will immer das von dem ich weiß das krieg ich nie
Ich will immer sein wie die und weiß so bin ich nicht
Ist was groß will ich es klein
Ist was laut soll es leise sein

Der is mir nicht Manns genug und die zu sehr Frau
Das Weiß ist mir nicht hell genug das Schwarz ist mir zu grau
Glaubte fast Grau mellt? was passt
So richtig zu mir

Aber dich nehm ich wie du bist
Wie gesehen so geküsst
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist
Ich will immer alles ändern
Weil ich immer was vermiss
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist

Ich mach Kompromisse doch ich lass mich nicht drängen
Wollt immer ne Beziehung, aber bitte nicht so eng
Glaubte fast Grau meiner? passt
So richtig zu mir

Aber dich nehm ich wie du bist
Wie gesehen so geküsst
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist
Ich will immer alles ändern
Weil ich immer was vermiss
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist

Instrumental
(Oooohhh)

Aber dich nehm ich wie du bist
Wie gesehen so geküsst
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist
Ich will immer alles ändern
Weil ich immer was vermiss
Aber dich aber dich nehm ich wie du bist

Instrumental
(Oooohhh)

А ты

Я всегда хочу то, что, как я знаю, никогда не получу
Я всегда хочу быть как они, и знаю, что я не такая
Если что-то большое, я хочу, чтобы оно было маленьким
Если что-то громкое, я хочу, чтобы оно было тихим

Этот недостаточно мужчина для меня, а эта слишком женственна
Белый недостаточно ярок для меня, а черный слишком серый
Почти поверила, что серый цвет подходит...
... идеально подходит мне

Но тебя я приму таким, какой ты есть
Каким увидела, таким и полюбила
Но тебя, да, тебя я приму таким, какой ты есть
Я всегда хочу все изменить
Потому что мне всегда чего-то не хватает
Но тебя, да, тебя я приму таким, какой ты есть

Я иду на компромиссы, но не позволяю на себя давить
Всегда хотела отношений, но, пожалуйста, не таких тесных
Почти поверила, что серый - мой цвет...
... идеально подходит мне

Но тебя я приму таким, какой ты есть
Каким увидела, таким и полюбила
Но тебя, да, тебя я приму таким, какой ты есть
Я всегда хочу все изменить
Потому что мне всегда чего-то не хватает
Но тебя, да, тебя я приму таким, какой ты есть

Инструментал
(О-о-о-о)

Но тебя я приму таким, какой ты есть
Каким увидела, таким и полюбила
Но тебя, да, тебя я приму таким, какой ты есть
Я всегда хочу все изменить
Потому что мне всегда чего-то не хватает
Но тебя, да, тебя я приму таким, какой ты есть

Инструментал
(О-о-о-о)