Paroles et traduction Ina Müller - Das große DU

Das große DU

Hab lange überlegt was mit mir los ist
Jetzt bin ich drauf gekommen letzte Nacht
Konnt alles ganz klar sehen, auch im Stockdunkeln
Hab nicht einmal die Augen aufgemacht
Die Welt ist plötzlich schöner
Und ich selber bin es auch
Und das schönste auf der Welt
Ist das Gefühl in meinem Bauch

Das große Du
Hat all die Wenn und Abers weggeschickt
Das große Du
Hat die? doch die Kehle zugedrückt
Das Große Du

Nun sitz ich hier im Glück mit meinem Kaffee
Und richtig schwarz ist außer ihm nichts mehr
Der Morgen strahlt genau so hell wie ich grad strahle
Dass das so war ist schon ganz lange her
Die Ecke wo die Angst saß, ist jetzt frisch gefegt und leer
Und das große Du schafft Ordnung
Und es schafft noch soviel mehr

Das große Du
Hat all die Wenn und Abers weggeschickt
Das große Du
Hat die? doch die Kehle zugedrückt
Das Große Du
Hat Alles übernommen und es stört mich nicht
Das Große Du
Hält seine große Hand über mein kleines Glück

Die Welt ist plötzlich schöner
Und ich selber bin es auch
Und das schönste auf der Welt
Ist das Gefühl in meinem Bauch

Das große Du
Hat all die Wenn und Abers weggeschickt
Das große Du
Hat die? doch die Kehle zugedrückt
Das Große Du
Hat Alles übernommen und es stört mich nicht
Das Große Du
Hält seine große Hand über mein kleines Glück
Das große Du
Hat all die Wenn und Abers weggeschickt
Das große Du
Hat die? doch die Kehle zugedrückt

The Big You

I've been thinking for a long time what's wrong with me
Now I've figured it out last night
Could see everything clearly, even in the pitch dark
Didn't even open my eyes
The world is suddenly more beautiful
And I am too
And the most beautiful thing in the world
Is the feeling in my belly

The big you
Sent all the ifs and buts away
The big you
Strangled the noes in my throat
The big you

Now I'm sitting here in happiness with my coffee
And nothing is black except for him
The morning shines as bright as I'm shining right now
That it was like this is a long time ago
The corner where fear sat is now freshly swept and empty
And the big you creates order
And it creates so much more

The big you
Sent all the ifs and buts away
The big you
Strangled the noes in my throat
The big you
Has taken over everything and it doesn't bother me
The big you
Holds its big hand over my little happiness

The world is suddenly more beautiful
And I am too
And the most beautiful thing in the world
Is the feeling in my belly

The big you
Sent all the ifs and buts away
The big you
Strangled the noes in my throat
The big you
Has taken over everything and it doesn't bother me
The big you
Holds its big hand over my little happiness
The big you
Sent all the ifs and buts away
The big you
Strangled the noes in my throat