Paroles et traduction Ina Müller - De Klock is dree (Live)

De Klock is dree (Live)

Musik: Andreas Dopp
Text: Ina Müller

De Klock is dree
Du büst mi sofort opfulln
Twüschen all de Gesichter
Dien Ogen so week
Dien Lachen so breet

Du keemst no mi röver
Twee Glas Wien inne Hand
Weerst witzig un klook
Hest mi sofort ümhaut

De Klock is dree
Un blots wi twee
'N leste Zigarett... de du mi anstickst

Dat warrt al hell
Veel vertellt
Denn kickst du mi lang an... bevör du still swiggst

Un ik bün ganz dicht bi di
Un dat kribbelt wie noch nie
över 40 un föhl mi wie'n teenie

De Plattenspeler dreiht sik
Wat du seggst deit mi goot
Ik rüük di so geern
Du deist so vertroot

Un du küsst mi den Hals
Striekst mi över't Gesicht
Un du büst veel to jung... over dat kümmert mi nich

De Klock is dree
Blots wi twee
Wie du mi ankickst
Nu is dat hell
Wi vertellt
De eerste Zigarett, bevör du still swiggst

Un ik ligg ganz dicht bi di
Un de Sünn schient wie noch nie

Wie du mi ankickst
Un ik bliev solang bi di
Bit de Mond schient wie noch nie
över 40 un föhl mi wie 'n teenie

Три часа ночи (Live)

Музыка: Andreas Dopp
Текст: Ina Müller

Три часа ночи,
Ты сразу бросился мне в глаза.
Среди всех этих лиц.
Твои глаза такие нежные,
Твоя улыбка такая широкая.

Ты подошёл ко мне,
В руках два бокала вина.
Ты такой остроумный и умный,
Ты сразу же покорил меня.

Три часа ночи,
И только мы вдвоём.
Последняя сигарета... которую ты мне прикуриваешь.

Уже светает,
Многое сказано,
Ты долго смотришь на меня... прежде чем замолкаешь.

И я совсем рядом с тобой,
И эти мурашки по коже, как никогда раньше,
мне за 40, а я чувствую себя подростком.

Проигрыватель крутится,
То, что ты говоришь, делает меня счастливой,
Мне так нравится твой запах,
Ты внушаешь такое доверие.

И ты целуешь меня в шею,
Гладишь меня по лицу,
И ты слишком молод... но меня это не волнует.

Три часа ночи,
Только мы вдвоём,
Как ты смотришь на меня.
Теперь светло,
Много сказано,
Первая сигарета, прежде чем ты замолкаешь.

И я лежу рядом с тобой,
И солнце светит, как никогда раньше.

Как ты смотришь на меня,
И я останусь с тобой,
Пока луна не будет сиять, как никогда раньше,
мне за 40, а я чувствую себя подростком.