Paroles et traduction Ina Müller - Ja ich will

Ja ich will

Der Ring ist schön
Auch an den Wein könnt ich mich gewöh'n
Aber ehrlich, dieser Geiger geht mir etwas auf'n Zeiger
Komm wieder rauf
Wir fallen hier allmählich auf
Die Kellner stehen Schlange
Du kniest schon viel zu lange
Jetzt nimm doch deine Hand fort
Du kennst doch meine Antwort
Sie lautet wie jedesmal
Ja ich will
Dass du aufhörst damit
Mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
Kein Fleuropkram mit keinem Liebeslied
Und keinem Teddybär
Ja ich will
Dass du aufhörst damit
Mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
Kein Männerchor vor keiner Penthousesuite
In keinem Blumenmeer
Ja ich will
Vor allen Ding'n
Bitte nicht mehr im Fernseh'n für mich sing'n
Keine Tränen mehr bei Kai Pflaume
Das vermiest mir echt die Laune
Beim HSV nie mehr wirst du meine Frau
"I Love Ina" mit'm Herzrand auf der Stadion-LED-Wand
Kein Tisch beim Franzosen
Kein Kussmund aus Rosen
Im Garten vor meiner Tür

Ja ich will
Dass du aufhörst damit
Mach mir bitte wenn es geht kein'n Antrag mehr
Kein Fleuropkram und kein Liebeslied und keinen Teddybär
Ja ich will

Да, я согласна

Кольцо красивое
И к вину я бы привыкла
Но честно, этот скрипач меня немного раздражает
Вставай обратно
Мы тут начинаем привлекать внимание
Официанты уже выстроились в очередь
Ты стоишь на коленях уже слишком долго
Убери свою руку
Ты же знаешь мой ответ
Он, как и всегда
Да, я согласна
Чтобы ты перестал это делать
Пожалуйста, если можно, не делай мне больше предложений
Никаких цветов от Fleurop, никаких серенад
И никаких плюшевых мишек
Да, я согласна
Чтобы ты перестал это делать
Пожалуйста, если можно, не делай мне больше предложений
Никаких мужских хоров перед пентхаусами
В море цветов
Да, я согласна
Больше всего
Пожалуйста, не пой больше для меня по телевизору
Никаких слез у Кая Пфлауме
Это реально портит мне настроение
Больше никогда на матче HSV ты не сделаешь мне предложение
"Я люблю Ину" с сердечком на светодиодном табло стадиона
Никаких столиков во французских ресторанах
Никаких поцелуев из роз
В саду перед моей дверью

Да, я согласна
Чтобы ты перестал это делать
Пожалуйста, если можно, не делай мне больше предложений
Никаких цветов от Fleurop, никаких серенад и никаких плюшевых мишек
Да, я согласна