Paroles et traduction Ina Müller - Nordsee

Nordsee

Die Menschen sind teil wolkig, die Menschen sind teils heiter,
Der Zug fährt übers Wasser immer schneller immer weiter.
"Ist das Ihrer?" - "Ja, das ist meiner"
Man sagt "Die Insel wird jetzt immer kleiner"
Hoffentlich spielt das Wetter mit
Tausend Zimmer winken mit Meerblick.
Wir fahrn an die Nordsee - vier Hände und ein Bier
Wir denken uns den Regen weg, das kann ich nur mit Dir.
Wir fahrn an die Nordsee, der Himmel wird schon klar,
Ich erzähl Geschichten und Du machst sie für mich wahr.
Martimer Fischgeruch, dicke Menschen baden gern,
Softeis, Heckenrosenduft und im Winter wolln sie alle nach Luzern,
Nylon tickern an der Körpern, der Jadebusen wildes Jahrgang,
Toter Fisch auf hellem Brot, morgen früh ist wieder alles im Lot.
Wir liegen an der Nordsee - vier Hände und ein Bier,
Wir denken uns den Regen weg, das kann ich nur mit Dir.
Nackt an der Nordsee, komm, bleiben wir noch da,
Ich erzähl Geschichten und Du machst sie für mich wahr.
Wir liegen an der Nordsee - vier Hände und ein Bier,
Wir denken uns den Regen weg, das kann ich nur mit Dir.
Nackt an der Nordsee, komm, bleiben wir noch da,
Ich erzähl Geschichten und Du machst sie für mich wahr.
Wir liegen an der Nordsee - vier Hände und ein Bier,
Wir denken uns den Regen weg, das kann ich nur mit Dir.
Nackt an der Nordsee, komm, bleiben wir noch da,
Ich erzähl Geschichten und Du machst sie für mich wahr.
Nackt an der Nordsee - vier Hände und ein Bier,
Wir denken uns den Regen weg, das kann ich nur mit Dir.

Северное море

Люди переменчивы, как облака, то хмурые, то веселые,
Поезд мчится по дамбе все быстрее и дальше.
"Это ваш?" - "Да, это мой"
Кто-то говорит: "Остров становится все меньше"
Надеюсь, погода не подведет
Тысяча комнат манят видом на море.
Мы едем на Северное море - четыре руки и одно пиво
Мы прогоним дождь силой мысли, это я могу только с тобой.
Мы едем на Северное море, небо уже проясняется,
Я рассказываю истории, а ты делаешь их для меня реальностью.
Морской запах рыбы, толстые люди любят купаться,
Мороженое, аромат шиповника, а зимой все хотят в Люцерн,
Нейлоновые купальники обтягивают тела, дикий винтаж Jadebusen,
Соленая рыба на белом хлебе, завтра утром все снова будет хорошо.
Мы лежим на Северном море - четыре руки и одно пиво,
Мы прогоним дождь силой мысли, это я могу только с тобой.
Голые на Северном море, давай останемся еще,
Я рассказываю истории, а ты делаешь их для меня реальностью.
Мы лежим на Северном море - четыре руки и одно пиво,
Мы прогоним дождь силой мысли, это я могу только с тобой.
Голые на Северном море, давай останемся еще,
Я рассказываю истории, а ты делаешь их для меня реальностью.
Мы лежим на Северном море - четыре руки и одно пиво,
Мы прогоним дождь силой мысли, это я могу только с тобой.
Голые на Северном море, давай останемся еще,
Я рассказываю истории, а ты делаешь их для меня реальностью.
Голые на Северном море - четыре руки и одно пиво,
Мы прогоним дождь силой мысли, это я могу только с тобой.