Paroles et traduction Ina Müller - Sowas wie Glück

Sowas wie Glück

Was wäre wenn.
Ich auf dem Weg zu dir bin
Mitten auf der Straße
Die uns voneinander trennt

Was wäre wenn...
Du mich gefunden hast
Auf der Mitte der Straße
Die uns zueinander bringt

Dann wär das ein Wunder wie du
Ich schau dir so gern beim schlafen zu.
Es gibt ganz sicher nichts schöneres
Als es die ganze Nacht zu tun

Sowas wie... deine Hand in meiner
Dein Lachen zum Frühstück
Das wäre was, sowas wie Glück

Sowas wie... wegfahrn ohne Plan
Du einmal neben mir
Ohne was zu ahnen
Sowas wie Glück
Sowas wie Glück

Was wäre wenn...
Es von hier aus immer weitergeht
Das Leben wieder wach wird
Und sich uns zu Füßen legt

Was wäre wenn...
Wir uns dann ganz vorsichtig
An den Händen fassen
Und einfach fallen lassen...

Dann wär das ein Wunder wie du
Ich schau dir so gern beim schlafen zu.
Es gibt ganz sicher nichts schöneres
Als es die ganze Nacht zu tun

Sowas wie... deine Hand in meiner
Dein Lachen zum Frühstück
Das wäre was, sowas wie Glück

Sowas wie... wegfahrn ohne Plan
Du einmal neben mir
Ohne was zu ahnen
Sowas wie Glück

Sowas wie... deine Hand in meiner
Dein Lachen zum Frühstück
Das wäre was, sowas wie Glück

Sowas wie... wegfahrn ohne Plan
Du einmal neben mir
Ohne was zu ahnen
Sowas wie Glück

Something Like Happiness

What if.
I'm on my way to you
In the middle of the road
That separates us

What if...
You've found me
In the middle of the road
That brings us together

Then that would be a miracle like you
I love to watch you sleeping.
There is definitely nothing more beautiful
Than doing it all night long

Something like... your hand in mine
Your laughter at breakfast
That would be something, something like happiness

Something like... driving away without a plan
You once next to me
Without suspecting anything
Something like happiness
Something like happiness

What if...
It continues from here
Life wakes up again
And lies down at our feet

What if...
We then very carefully
Join hands
And just let ourselves fall...

Then that would be a miracle like you
I love to watch you sleeping.
There is definitely nothing more beautiful
Than doing it all night long

Something like... your hand in mine
Your laughter at breakfast
That would be something, something like happiness

Something like... driving away without a plan
You once next to me
Without suspecting anything
Something like happiness

Something like... your hand in mine
Your laughter at breakfast
That would be something, something like happiness

Something like... driving away without a plan
You once next to me
Without suspecting anything
Something like happiness