Paroles et traduction Ina Müller - Teenager (Live)

Teenager (Live)

Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo...

Die Jungs in der Schule wissen alle ganz genau bescheid
Wie das aussehen muss, wie das klingen muss
Die Form und die Bescharfenheit

Lisa guckt sich mit Jule
Interessiert diese Seiten an
Das er das gern mag, hat ihr Freund gesagt
Dann nimm dir mal en Beispiel dran

Guck Julia aus Wien
Die tut auf Benjamin

Ich möchte heut kein Teenager mehr sein
Und mit YouPorn konkurrieren
Lauter durch's Netz gepoppt wird
Sexgrimassen nachzuaffen

Möchte heut kein Teenager mehr sein
Meine Speckröllchen kaschieren
Alberne Stöhngeräusche,
Sexgelaber und Stellungen kopieren

Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo...

Wir haben uns damals an der Bushaltestelle geküsst
Und suchten mit der Hand,
Was in der Bravo stand
Und haben nichts dabei vermisst
Was immer wir fühlten wir haben gedacht, das das so gehört
Wir haben La Boom geguckt,
Ganz ohne Leistungsdruck und nichts dabei gelernt
Heute kennen sie schon jede Perversion

Ich möchte heut kein Teenager mehr sein
Und mit YouPorn konkurrieren
Lauter durch's Netz gepoppt wird
Sexgrimassen nachzuaffen

Möchte heut kein Teenager mehr sein
Meine Speckröllchen kaschieren
Alberne Stöhngeräusche,
Sexgelaber und Stellungen kopieren

Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo
Ah oooo...

Guck ma, schau ma, Schleudertrauma
Sach ma, mach ma, hau ma, noch ma
Hoppe hoppe reiter,
Schneller höher weiter
Ratz fatz, danke Schatz

Ich möchte heut kein Teenager mehr sein
Und mit YouPorn konkurrieren
Lauter durch's Netz gepoppt wird
Sexgrimassen nachzuaffen

Möchte heut kein Teenager mehr sein
Meine Speckröllchen kaschieren
Alberne Stöhngeräusche,
Sexgelaber und ooooh

Möchte heut kein Teenager mehr sein
Nein nein nein...
Möchte heut kein Teenager mehr sein
Nein nein nein...

Подросток (Live)

Ах, оооо
Ах, оооо
Ах, оооо
Ах, оооо...

Все парни в школе точно знают,
Как это должно выглядеть, как это должно звучать,
Форма и размер.

Лиза смотрит с Джулией
На эти странички в интернете.
Ее парень сказал, что ему это нравится,
Так что бери пример с этого.

Смотри, Джулия из Вены
Изображает из себя Бенджамина.

Я бы не хотела сегодня быть подростком
И конкурировать с YouPorn,
Постоянно мелькать в сети,
Копируя секс-гримасы.

Не хотела бы сегодня быть подростком,
Скрывать свои складки на животе,
Эти глупые стоны,
Копируя секс-болтовню и позы.

Ах, оооо
Ах, оооо
Ах, оооо
Ах, оооо...

Мы тогда целовались на автобусной остановке
И искали рукой,
То, что было написано в "Браво",
И нам ничего не было нужно,
Что бы мы ни чувствовали, мы думали, что так и должно быть.
Мы смотрели "La Boum",
Совсем без давления и ничего не перенимали,
А сегодня они знают все извращения.

Я бы не хотела сегодня быть подростком
И конкурировать с YouPorn,
Постоянно мелькать в сети,
Копируя секс-гримасы.

Не хотела бы сегодня быть подростком,
Скрывать свои складки на животе,
Эти глупые стоны,
Копируя секс-болтовню и позы.

Ах, оооо
Ах, оооо
Ах, оооо
Ах, оооо...

Смотри, давай, хлыстовая травма,
Скажи, сделай, ударь, еще раз,
Хоп-хоп, поехали,
Быстрее, выше, дальше,
Раз-два, спасибо, дорогой.

Я бы не хотела сегодня быть подростком
И конкурировать с YouPorn,
Постоянно мелькать в сети,
Копируя секс-гримасы.

Не хотела бы сегодня быть подростком,
Скрывать свои складки на животе,
Эти глупые стоны,
Копируя секс-болтовню и оооо

Не хотела бы сегодня быть подростком,
Нет, нет, нет...
Не хотела бы сегодня быть подростком,
Нет, нет, нет...