Paroles et traduction Ina Regen - Jo Na Eh

Jo Na Eh

G'scheit is' ned
Oba wurscht is' a (o-oho-ohoho)
Heit is' z'spät, aber morgen a (o-oho-ohoho)
Es is' gråd fü zu sche' i wü ned geh'n
Aber eigentlich sollt' i längst hoam
Na weans hoit morgen drei Kaffee stått oam

Jo na guat, jo na eh
G'frei di' bitte bissi weiter
Jo na guat, jo na eh
Samma bitte bissi leiwånd

Wånn i heit nur an morgen denk'
Dann håb i doch von heit fü zweng
Na geh, ok
Jo na guat, jo na eh

Bin auf Diät
Oba no ned lång (o-oho-ohoho)
I find's bled (bled, ha)
Hoit mi eh ned drån (o-oho-ohoho)

Die Laufschuh håt mei' Schweinehund vergråb'n
Er schaut so liab, wås soi i jetzt då sog'n

Jo na guat, jo na eh
G'frei di' bitte bissi weiter
Jo na guat, jo na eh
Samma bitte bissi leiwånd

Wånn i heit nur an morgen denk'
Dann håb i doch von heit fü zweng
Na geh (oho), ok

Fehlerlos und fad im Paradies (o-oho-ohoho)
Na schau ma mål wie's nåch an Apfel is (woho)
Morgen wird von heit a Lachen bleiben (o-oho-ohoho)
Und leider geil (und leider geil)
Und augenreiben

Jo na guat, jo na eh
Jo na guat, jo na eh
G'frei di' bitte bissi weiter
Jo na guat, jo na eh
Samma bitte bissi leiwånd

Wånn i heit nur an morgen denk'
Dann håb i doch von heit fü zweng
Na geh (oho), ok
Jo na guat, jo na eh

Jo Na Eh

It's not smart
But who cares (o-oho-ohoho)
It's too late today, but tomorrow too (o-oho-ohoho)
It's just too nice to go
But actually I should have gone home long ago
So if there's three coffees tomorrow instead of one

Well okay, well yeah
Please enjoy it a little more
Well okay, well yeah
Please be a little cool

If I think about tomorrow today
Then I'll have too little of today
Come on, okay
Well okay, well yeah

I'm on a diet
But not for long (o-oho-ohoho)
I think it's stupid (stupid, haha)
Won't keep to it anyway (o-oho-ohoho)

My inner pig dog buried my running shoes
He looks so cute, what am I supposed to say now

Well okay, well yeah
Please enjoy it a little more
Well okay, well yeah
Please be a little cool

If I think about tomorrow today
Then I'll have too little of today
Come on (oho), okay

Flawless and boring in paradise (o-oho-ohoho)
Well let's see how it is after an apple (woho)
Tomorrow will leave a laugh from today (o-oho-ohoho)
And unfortunately horny (and unfortunately horny)
And rubbing eyes

Well okay, well yeah
Well okay, well yeah
Please enjoy it a little more
Well okay, well yeah
Please be a little cool

If I think about tomorrow today
Then I'll have too little of today
Come on (oho), okay
Well okay, well yeah