Paroles et traduction Ina Regen - Jo Na Eh

Jo Na Eh

G'scheit is' ned
Oba wurscht is' a (o-oho-ohoho)
Heit is' z'spät, aber morgen a (o-oho-ohoho)
Es is' gråd fü zu sche' i wü ned geh'n
Aber eigentlich sollt' i längst hoam
Na weans hoit morgen drei Kaffee stått oam

Jo na guat, jo na eh
G'frei di' bitte bissi weiter
Jo na guat, jo na eh
Samma bitte bissi leiwånd

Wånn i heit nur an morgen denk'
Dann håb i doch von heit fü zweng
Na geh, ok
Jo na guat, jo na eh

Bin auf Diät
Oba no ned lång (o-oho-ohoho)
I find's bled (bled, ha)
Hoit mi eh ned drån (o-oho-ohoho)

Die Laufschuh håt mei' Schweinehund vergråb'n
Er schaut so liab, wås soi i jetzt då sog'n

Jo na guat, jo na eh
G'frei di' bitte bissi weiter
Jo na guat, jo na eh
Samma bitte bissi leiwånd

Wånn i heit nur an morgen denk'
Dann håb i doch von heit fü zweng
Na geh (oho), ok

Fehlerlos und fad im Paradies (o-oho-ohoho)
Na schau ma mål wie's nåch an Apfel is (woho)
Morgen wird von heit a Lachen bleiben (o-oho-ohoho)
Und leider geil (und leider geil)
Und augenreiben

Jo na guat, jo na eh
Jo na guat, jo na eh
G'frei di' bitte bissi weiter
Jo na guat, jo na eh
Samma bitte bissi leiwånd

Wånn i heit nur an morgen denk'
Dann håb i doch von heit fü zweng
Na geh (oho), ok
Jo na guat, jo na eh

Да ладно

Это не умно
Но всё равно (о-о-о)
Сегодня поздно, но завтра тоже (о-о-о)
Сейчас слишком хорошо, я не хочу уходить
Но на самом деле мне давно пора домой
Ну ладно, завтра будет три кофе вместо одного

Да ладно, ну да
Пожалуйста, веселись еще немного
Да ладно, ну да
Давай будем немного беззаботными

Если я сегодня буду думать только о завтрашнем дне
То у меня от сегодняшнего останется слишком мало
Ну ладно, окей
Да ладно, ну да

Я на диете
Но недолго (о-о-о)
Мне это не нравится (не нравится, ха)
Не заставляй меня (о-о-о)

Мой внутренний лентяй закопал кроссовки
Он выглядит таким милым, что я могу сказать?

Да ладно, ну да
Пожалуйста, веселись еще немного
Да ладно, ну да
Давай будем немного беззаботными

Если я сегодня буду думать только о завтрашнем дне
То у меня от сегодняшнего останется слишком мало
Ну ладно (о-о), окей

Безошибочно и скучно в раю (о-о-о)
Посмотрим, как будет после яблока (вохо)
Завтра от сегодняшнего дня останется смех (о-о-о)
И, к сожалению, круто (и, к сожалению, круто)
И протирание глаз

Да ладно, ну да
Да ладно, ну да
Пожалуйста, веселись еще немного
Да ладно, ну да
Давай будем немного беззаботными

Если я сегодня буду думать только о завтрашнем дне
То у меня от сегодняшнего останется слишком мало
Ну ладно (о-о), окей
Да ладно, ну да