Paroles et traduction Ina Regen - Macarena

Macarena

Du bleibst für immer jung
Und wir werden langsam älter
Und drahn uns nur mehr månchmål nåch dir um
Erinnerung
Wår wie a Wund'n die ned heilt,
Heut is' a Pflåster auf der Zeit.

Dr. Sommer Team
Backstreet Boys in Wien
Zwa oite Spanier auf MTV
A påar oite Mopeds, 'wås kost' die Wöd?'
I siag die Fotos und du föhst

Wenn wir uns wiedersehn
Tånz ma ålle Macarena
Und wir låchen bis die Tränen
Vertrickert und vergebm san
Nie mehr wieder stumm
Sitz di her und I erzähl då
Über ålles wås no scheen wår
Nåch dein'm großen Sprung
Und I fråg di ned warum

Ohohooo oooho, Ohohooo oooho, Ohohooo oooho

Wir wåren
Wie Dawson's Creek
Im Kroas am Boden liegn
Mit Wödschmerz, Liebeskummer und betrunken
Von am hålbm Bier
Wås wåren die scheenen Worte wert
Wånn I deine Wichtigsten ned hör

Wie tadats ihr gehen?
Des Ende söber wählen?
I tadat fliagn wolln, amoi im Lebm
Du hast da dein letzten Wunsch erfüllt
Stü

Wenn wir uns wiedersehn
Tånz ma ålle Macarena
Und wir låchen bis die Tränen
Vertrickert und vergebm san
Nie mehr wieder stumm
Sitz di her und I erzähl då
Über ålles wås no scheen wår
Nåch dein'm großen Sprung
Und I fråg di ned warum

Ohohooo oooho, Ohohooo oooho, Ohohooo oooho

Du bleibst für immer jung
Wås wåren die scheenen Worte wert
Wånn I deine Wichtigsten ned hör

Macarena

You'll always stay young
And we'll slowly grow old
And only sometimes do we turn around to look at you
Memory
Was like a wound that doesn't heal,
Today is a bandage on time.

Dr. Sommer Team
Backstreet Boys in Vienna
Two old Spaniards on MTV
A few old mopeds, 'what does the world cost?'
I see the photos and you play

When we see each other again
Let's all dance Macarena
And we'll laugh until the tears
Are intertwined and vain
Never silent again
Sit down and I'll tell you
About everything that was still beautiful
After your big leap
And I won't ask you why

Ohohooo oooho, Ohohooo oooho, Ohohooo oooho

We were
Like Dawson's Creek
Lying on the floor in a circle
With heartache, heartbreak and drunk
From a half beer
What were those beautiful words worth
When I don't hear your most important ones

How could you go?
Choose the end yourself?
I wanted to fly, once in my life
You fulfilled your last wish
Stü

When we see each other again
Let's all dance Macarena
And we'll laugh until the tears
Are intertwined and vain
Never silent again
Sit down and I'll tell you
About everything that was still beautiful
After your big leap
And I won't ask you why

Ohohooo oooho, Ohohooo oooho, Ohohooo oooho

You'll always stay young
What were those beautiful words worth
When I don't hear your most important ones