Paroles et traduction Ina Shai - What Is

What Is

I want to feel, want it for real
Why don't we sail out
Out with the wind, salt on my skin
Red lips and dark nights

You know it's true, no I'm no fool
We've got that rare vibe
So come here and stay, take me away
Don't kiss me goodnight

You know how it feels when love is for real
We're floating like gold filled with Butterflies
You know how I feel, this love is for real
It won't ever stop feeling like paradise

If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is

You got it all, showing them all
This is how it's done

One in a Mill, that's how it feels
Lucky we found us

I need a thrill, safety to chill
No need to hold tight
You're giving me all that

You know how it feels when love is for real
We're floating like gold filled with Butterflies

You know how I feel, this love is for real
It won't ever stop feeling like paradise

If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is

You don't try to hide your feelings
Getting closer to my feelings
So true
Found my hideout in your feelings
You won't tell the world my secrets
Won't you, won't you

What Is, What Is
Then What Is, What Is

If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what
If this ain't real love then what is, what is

Что Это

Я хочу чувствовать, хочу по-настоящему
Почему бы нам не отправиться в плавание
На ветер, соль на моей коже
Красные губы и темные ночи

Ты знаешь, это правда, я не дура
У нас эта редкая связь
Так подойди и останься, забери меня
Не целуй меня на ночь

Ты знаешь, каково это, когда любовь настоящая
Мы парим, как золото, наполненное бабочками
Ты знаешь, что я чувствую, эта любовь настоящая
Это никогда не перестанет ощущаться, как рай

Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что это, что это?
Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что это, что это?

У тебя есть все, покажи всем
Вот как это делается

Один на миллион, вот как это ощущается
Нам повезло, что мы нашли друг друга

Мне нужен трепет, безопасность, чтобы расслабиться
Не нужно держаться крепко
Ты даешь мне все это

Ты знаешь, каково это, когда любовь настоящая
Мы парим, как золото, наполненное бабочками

Ты знаешь, что я чувствую, эта любовь настоящая
Это никогда не перестанет ощущаться, как рай

Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что это, что это?
Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что это, что это?

Ты не пытаешься скрыть свои чувства
Приближаясь к моим чувствам
Так верно
Нашла свое убежище в твоих чувствах
Ты не расскажешь миру мои секреты
Не так ли, не так ли?

Что это, что это?
Так что это, что это?

Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что это, что это?
Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что тогда?
Если это не настоящая любовь, то что это, что это?