Paroles et traduction Inamura Orchestra - Kibo No Wadachi

Kibo No Wadachi

夢を乗せて走る車道
明日への旅
通り過ぎる街の色
思い出の日々

恋心 なぜに切なく胸の奥に迫る
振り返る度に 野薔薇のような baby love

遠く 遠く 離れゆくエボシライン
Oh, my love is you
舞い上る蜃気楼
巡る 巡る 忘られぬメロディライン
Oh my, oh yeah
Gonna run for today oh, oh

風の詩よ 黄昏よ
ためらいの道
波の音は今宵もブルー
愛しい君の名を誰かが呼ぶ

ため息の中に ほのかなあこがれが寄りそう
愛されるために羽ばたくような baby love

熱く 熱く こみあげる涙に
Oh, my love is you
たわむれの放射線
揺れる 揺れる 面影は哀しく
Oh my, oh yeah
Be the one for tonight

情熱の重さは夜の凪
さまよう 夏の日は陽炎

遠く 遠く 離れゆくエボシライン
Oh, my love is you
Oh 舞い上がる蜃気楼
Di, di, di, di, di, di...
Oh my, oh yeah
Let me run for today

Дорога Надежды

Шоссе, несущее мечты,
Путешествие в завтрашний день.
Цвета проносящихся мимо городов,
Дни воспоминаний.

Влюбленность, почему так щемит в груди?
Каждый раз, оглядываясь, вижу тебя, словно дикую розу, моя любовь.

Всё дальше, дальше исчезает линия горизонта,
О, моя любовь — это ты.
Вздымается мираж,
Крутится, крутится незабываемая мелодия,
О, боже, о, да.
Побегу навстречу сегодняшнему дню, о, о.

О, поэма ветра, о, сумерки,
Дорога сомнений.
Звук волн сегодня вечером снова синий,
Кто-то зовет твое милое имя.

В моих вздохах таится слабая надежда быть рядом,
Чтобы быть любимым, я расправлю крылья, моя любовь.

Жарко, горячо подступают слезы,
О, моя любовь — это ты.
Играющие солнечные лучи,
Колеблется, колеблется твой печальный образ,
О, боже, о, да.
Будь со мной этой ночью.

Тяжесть страсти — ночной штиль,
Блуждающие летние дни — это марево.

Всё дальше, дальше исчезает линия горизонта,
О, моя любовь — это ты.
О, вздымается мираж,
Ди, ди, ди, ди, ди, ди...
О, боже, о, да.
Позволь мне бежать навстречу сегодняшнему дню.