Paroles et traduction Inara George - A Bridge

A Bridge

Are you lonely?
You′re never alone
Are you counting every breath?
Aching for some time?
Just a little more time
Just a little more time
Are you lonely?

Can you hear me?
I'm talking out loud
Trying to understand just how it is you feel
But I don′t want to say too much
But I don't want to say too much
I just want to be here

Let's build a bridge from your window to mine
String a can to a can
You could call me anytime
Let′s make a river and take it down to the sea
Let′s build a bridge, from your window to me

A wish for you
It's just a simple thing
I want to see you every day
I want to hear my children say your name
It′s more a wish for me

Мост

Тебе одиноко?
Ты никогда не один
Ты считаешь каждый вздох?
Тоскуешь по времени?
Просто немного больше времени
Просто немного больше времени
Тебе одиноко?

Ты меня слышишь?
Я говорю вслух
Пытаюсь понять, как ты себя чувствуешь
Но я не хочу говорить слишком много
Но я не хочу говорить слишком много
Я просто хочу быть рядом

Давай построим мост от твоего окна к моему
Протянем ниточку с банками
Ты мог бы звонить мне в любое время
Давай создадим реку и спустим ее к морю
Давай построим мост от твоего окна ко мне

Желание для тебя
Это всего лишь простая вещь
Я хочу видеть тебя каждый день
Я хочу слышать, как мои дети произносят твое имя
Это скорее желание для меня